劉翔與醫生握手

　　美國時間23日下午，劉翔一行前往了洛杉磯某醫院，進行跟腱復查。檢查完後，醫生對孫海平以及眾人説，這是一個“GOOD NEWS”。而劉翔在走出房間後，笑容也挂在臉上，並用英語跟康復師艾迪説“stronger than before”。是的，經醫生復查，其結果表明劉翔原來跟腱老傷處的恢復情況很好，比上次檢查時所能承受的負荷又要強出不少。

　　據了解，今天下午醫生針對劉翔跟腱的檢查，主要是通過一些手段對跟腱處的受力情況進行測試。在檢查完後，醫院負責人第一時間來到外面房間，對孫海平表示，劉翔的腳跟跟腱處所經過的測試，表明他跟腱力量又要比之前強，所能承受的負荷又要比之前提高不少。為此，醫生也開玩笑地跟孫海平教練表示：“今後訓練中，如果劉翔再説腳有反應，教練你可以不用理會他 ，可以繼續訓練……”聽到這句玩笑話，孫海平當然是開心笑了出來。

　　其實，今年6月份參加完鑽石聯賽尤金站的比賽後，劉翔一行就來到洛杉磯進行了為期半個月的身體素質訓練。而這期間，也是到這家醫院進行了腳跟跟腱處的檢查。在那次檢查後，孫海平在 隨後6、7月份的訓練中，逐漸逐漸把訓練強度加了上去，確保劉翔在今年大邱世錦賽之前，在專項訓練方面有了強有力的提升。毫無疑問，隨著這次復查結果的出爐，也意味著劉翔可以進行 強度更大的訓練。“儘管結果是顯示不錯，但是我們還是要小心，還是要按照我們自己的節奏來……”孫海平還是略顯謹慎地表示。

　　對於復查結果，劉翔本人也非常高興，當然他同時也覺得有些意外，所以在和醫生進行過一番交流確認這個結果後，在走出醫院後，又和康復師艾迪對照著檢驗結果進行了一番探討…… “Stronger than before，Very Good……”劉翔開心之餘秀起了英語。

　　“我認為可以這麼理解，是在慢慢恢復到受傷前的一個較高水平。”對於今天的檢查結果，孫海平最後表示。