美國時間23日下午，劉翔一行前往了洛杉磯某醫院，進行跟腱復查，並且得到了跟腱力量大有提高的結果。對此，孫海平教練順著醫生的話説 ，這對劉翔和自己來説的確是一個好消息，這意味著劉翔在接下來可以接受更高強度的專項訓練。

　　今天下午針對劉翔跟腱復查，主要是通過一些手段，來測試劉翔跟腱處的受力情況。結果表明，劉翔跟腱處的力量，相比今年6月份的那次檢查，有了長足進步。正因為此，在檢查後，醫生第一時間就來到了等候在外的孫海平處，把這個好消息告訴後者。對於這次檢查結果，孫海平在聽到後表示很高興，因為這意味著劉翔在過去6個月的訓練和比賽下來，不但沒有讓跟腱處的老傷 有復發的跡象，反而是不斷好轉，這也説明過去6個月的康復訓練和比賽都是很有價值的。

　　其實，對於孫海平來説，這個消息更大的意義在於起到了一個定心丸的作用，在接下來，劉翔就可以接受負荷更大的專項訓練。“就我來看，現在他的跟腱情況，已經差不多快恢復到受傷前 的水平了。”孫海平認為，按照這種情況，在針對明年賽事的準備上，接下來的訓練可以加大強度了。“當然，我們不會操之過急，還是會按照自己的節奏來慢慢提高訓練強度和符合，一切都還是以安全、健康為基礎。”他表示，掌握好訓練強度的提升，是非常之關鍵的。

　　按照孫海平的計劃，這階段劉翔在洛杉磯的訓練，是主要以身體素質以及體能訓練等內容為主，打好基礎，而等美國之行結束回到國內稍作調整後，劉翔將隨即進入到專項訓練中，也將逐步 開始穿釘鞋進行跨欄訓練。