CNTV綜合消息：北京時間9月14日淩晨2點45(當地時間13日19點45)，2011-2012賽季歐冠聯賽E小組首輪一場焦點戰在斯坦福橋球場展開爭奪，英超豪門切爾西主場迎戰德甲勁旅勒沃庫森。上半場梅雷萊斯接到托雷斯腳後跟妙傳破門，不過被判越位在先；下半場托雷斯助攻路易斯和馬塔破門，切爾西2-0擊敗勒沃庫森。

切爾西主場完勝

>>>>>>點擊觀看高清組圖<<<<<<

　　在三大杯歷史上，切爾西和勒沃庫森此前從未有過交鋒記錄，這場比賽將是英德兩強首次相遇。不過在最近5次主場遭遇德國球隊，切爾西取得4勝1平的佳績。勒沃庫森自04-05賽季之後再度殺入歐冠聯賽，最近7次客場挑戰英格蘭球隊未嘗勝績。勒沃庫森15次在歐戰中面對英格蘭球隊，戰績為9負4平2勝。首發方面，切爾西飽受質疑的5000萬英鎊前鋒托雷斯搭檔斯圖裏奇和馬塔，蘭帕德坐在替補席上。勒沃庫森方面，巴拉克首發面對舊主。

　　剛剛開場，基斯林就用一腳遠射為客隊吹響進攻號角，不過德國前鋒的射門偏出立柱。第1分02秒，博辛瓦右路傳中，托雷斯12米處背身面對球門左腳勾射偏出遠門柱。1分鐘之後，卡斯特羅開出角球，羅爾費斯門前混戰中將球頂進，裁判示意許爾勒對米克爾犯規犯規在先。切爾西打出反擊，馬塔左路低傳門前，托雷斯腳後跟傳球，梅雷萊斯5米處右腳雜耍破門也被判為越位在先。

　　第9分鐘，托雷斯前場右側飛鏟羅爾費斯被主裁出示黃牌警告。1分鐘後馬塔左路傳球，托雷斯8米處左腳勁射被雷諾倒地封堵。第16分鐘，梅雷萊斯大禁區弧頂放倒基斯林，巴拉克21米處右腳任意球打在人墻上彈出，基斯林再度爭搶時對伊萬諾維奇犯規。第17分鐘雷諾擊出切爾西後場長傳，馬盧達22米處頭球衝頂空門偏出。

　　第20分鐘，馬盧達左路傳中，托雷斯12米處頭球攻門打在後衛身上彈出底線，馬塔開出左側角球，斯圖裏奇小角度的抽射被許爾勒封堵。第23分鐘，米克爾後場放倒巴拉克，羅爾費斯的任意球被頂出。第28分鐘馬盧達前場反搶後直塞，托雷斯帶球突入禁區，賴納茨倒地將球鏟出。隨後羅爾費斯對斯圖裏奇犯規送給切爾西任意球，，馬塔24米處左腳弧線球射門高出門楣。

　　第33分鐘，斯圖裏奇右肋20米處突施冷射，雷諾側身將球封出。隨後阿科爾橫傳，托雷斯25米處轉身射門未能打正部位球又高又偏飛出。1分鐘後許爾勒帶球突破被梅雷萊斯疑似拉倒，裁判示意比賽繼續進行，路易斯直塞，托雷斯突入左側的傳中被解圍。第37分鐘，博辛瓦右路傳中，斯圖裏奇8米處的搶點打在後衛身上偏轉出底線。

　　第38分鐘，卡斯特羅對斯圖裏奇犯規領到黃牌，馬塔左肋任意球傳中，米克爾點球點頭球攻門偏出。第40分鐘勒沃庫森左路長傳，基斯林16米處右腳淩空偏出遠角。3分鐘後梅雷萊斯快開任意球，斯圖裏奇20米處左腳抽射高出。第45分鐘切爾西獲得任意球，伊萬諾維奇12米處頭球攻門再度被雷諾沒收。上半場45分鐘過後，法國籍裁判拉諾伊吹響半場結束哨音。切爾西和勒沃庫森均未能取得進球，雙方0-0進入下半場。

　　下半場易邊再戰，雙方均未進行人員調整。第47分鐘，路易斯後場右側對基斯林犯規，巴西中衛因為這次防守受傷痛苦倒地。第52分鐘，梅雷萊斯右側傳中，斯圖裏奇13米處頭槌攻門正中雷諾下懷。1分鐘後切爾西再造險情，馬塔左路傳中，斯圖裏奇前點未能碰到皮球，雷諾出擊將球沒收。

　　第57分鐘，馬盧達左路傳中，托雷斯13米處甩頭攻門被雷諾倒地沒收，勒沃庫森打出反擊，巴拉克接到直塞突入禁區，7米處面對切赫的射門打在對方身上隨後反彈出底線！第59分鐘，路易斯對許爾勒實施戰術犯規領到黃牌。隨後基斯林傳球，許爾勒10米處左腳低射被切赫倒地得到。切爾西準備做出人員調整，阿內爾卡、蘭帕德在場邊熱身準備登場。

　　第63分鐘馬盧達左路傳中，斯圖裏奇10米處左腳端射被雷諾側身封出，馬塔開出角球，伊萬諾維奇頭球搶點偏出。切爾西連換兩人，蘭帕德替下梅雷萊斯，阿內爾卡換下表現不錯的斯圖裏奇。第66分鐘，卡德萊茨傳中，基斯林頭球偏出。勒沃庫森用奧古斯托換下巴拉克。

　　第67分鐘切爾西取得領先，路易斯後場長驅直入後分到左側，馬盧達做給禁區內的托雷斯，後者再橫傳，路易斯大禁區線上迎球怒射破門，1-0！第71分鐘，阿內爾卡右側連續變向擺脫防守後傳中，馬塔13米處推射被雷諾神奇封出。隨後本德對米克爾犯規領到黃牌，勒沃庫森用德爾迪約克換下薩姆。剛剛上場的德爾迪約克在邊線處放倒馬盧達吃到黃牌。

　　第76分鐘切爾西用完最後一個換人名額，阿萊士換下進球功臣路易斯。2分鐘後蘭帕德嘗試25米處右腳遠射，雷諾輕鬆將球沒收。第80分鐘勒沃庫森也用完換人名額，巴利奇換下本德。1分鐘後阿內爾卡接到左路傳中頂入一球，但裁判示意阿內爾卡越位在先。

　　第93分鐘切爾西再進一球，馬塔接到托雷斯橫傳輕鬆推射破門，2-0！