央視網消息：北京時間12月11日下午3點20分，一片萬眾矚目中，第五屆東亞運動會田徑項目男子110米欄決賽在香港將軍澳運動場如期打響。中國飛人劉翔最終以13秒66成功問鼎，並豪取該項目東亞運動會三連冠。他的隊友紀偉以13秒88摘得銀牌，韓國老將樸泰映位列第三，成績是14秒02。這也是劉翔復出後繼全運會、亞錦賽之後獲得的第三個冠軍！ >>>>>祝賀劉翔奪冠

決賽回放

預賽回放：劉翔14秒02小組第一晉級東亞運決賽

　　共有八名選手進入下午的110米欄決賽。其中，劉翔的實力高出一籌。在2001年大阪和2005年澳門的兩屆東亞運動會上，他都取得了這一項目的金牌。今天，翔飛人無疑將目光鎖定在了三連冠上。而能夠對他造成威脅的，也只有全運會上窮追不捨並最終屈居亞軍的解放軍選手紀偉。由於對手實力普遍偏弱，賽前，以保證安全為首要任務的劉翔並不被看好能打破13秒21的賽會紀錄，超過13秒15的個人本賽季最好成績更是難上加難。

[視頻]古巨基專訪劉翔 向飛人提神秘問題

　　在上午的預賽中，劉翔輕鬆跑出了14秒02，以第一小組頭名的身份躋身決賽。而紀偉則以13秒96排名第二小組次席，與劉翔攜手晉級。決賽中，劉翔排在第三道，紀偉和預賽一樣，仍舊在第六道出發。而兩人的競爭對手樸泰映處於第五道。

　　劉翔的出現也帶熱了偏僻的將軍澳運動場的人氣。決賽時，場內座無虛席。檢錄後，劉翔身著一襲深色運動裝、背著雙肩揹包進入場地。換上跑鞋後，他脫掉長袖運動上衣，穿著胸前印有“翔”字的白色T恤進行最後熱身。

　　上道前，翔飛人更衣的瞬間再度引來一片的尖叫。當播報員念出三道是中國運動員劉翔時，觀眾更是報以雷鳴般的歡呼，“劉翔加油”的喊聲也此起彼伏。

　　登上起跑器，劉翔以堅毅的目光望向終點，繼而低下頭，等待發槍。發令槍一響，八名選手如離弦之箭一起衝出起跑線。劉翔的起跑銜接技術非常完美，跨過第一個欄後，他就已經奠定了領先優勢。

　　繼而，劉翔越跑越快，無論欄間節奏和速度都無人能敵，儘管中途出現幾次打欄情況，但他與對手的距離還是越拉越大。此時，紀偉則緊緊咬住樸泰映，力爭一枚銀牌。

　　衝刺階段，劉翔已經遙遙領先。順利跨過最後一個欄架後，他還是稍稍放慢了步伐，並最終以13秒66第一個衝過終點，摘得金牌。紀偉也在最後一個欄時超越樸泰映，以13秒88收穫銀牌，樸泰映以14秒02位居第三。

　********************* 延伸閱讀 *********************

　央視網消息：北京時間12月11日，第五屆東亞運動會田徑項目進入第二日爭奪，在備受矚目的男子110米欄預賽中，中國飛人劉翔以14秒02輕鬆奪得小組第一，輕鬆晉級下午的決賽。

劉翔身披107號戰袍

　　另據報道，今天香港的天氣不錯，劉翔很早就來到將軍澳體育場熱身，並試著跨了幾個欄，顯得狀態不錯。

　　上午9點40分，劉翔身披107號戰袍在第1小組第4道亮相110米欄賽場。比賽開始後，劉翔反應時間較快，前三欄調整出色，在前五個欄確定了領先優勢後放鬆了後兩個欄的強度，衝刺階段並未發力以14秒02奪得小組第一，輕鬆晉級決賽。

　　在劉翔參加的第一組比賽中，其餘四名選手分別來自中國澳門、日本、中華台北和中國香港沒有實力比較強的對手，同組選手們只有一個人能夠衝破14秒大關。日本選手摩西夢以14秒12獲得該小組第二名，中華台北的葛文斌獲得小組第三，他的成績為14秒36。

　　今天下午15時20分，將進行田徑男子110米欄決賽。

　　今年9月復出以來，劉翔先後參加了上海田徑大獎賽以及第11屆全運會，上海賽上劉翔強勢復出跑出了13秒15，全運會又取得了男子110米欄項目的三連冠。

　　在東亞運賽場，劉翔在2002年、2005年先後斬獲兩枚男子110米欄金牌，其中，2001年的大阪東亞運動會也是翔飛人獲得的首個國際性運動會冠軍，而在2005年中國澳門的比賽中他以13秒21創造了賽會紀錄。本屆中國香港東亞運動會劉翔可謂志在衛冕，而預賽的輕鬆晉級也預示著翔飛人目前良好的狀態，三連冠的目標近在咫尺。

相關鏈結：

劉翔13秒66加冕東亞運三連冠 傷癒後勇奪三冠
東亞運110米欄：劉翔14秒02 攜紀偉同進決賽
[視頻]完整賽事：劉翔13秒66東亞運動會奪冠
[組圖]田壇九帥哥劉翔居首 法國大眾情人迷眾人
東亞運110米欄：劉翔14秒02 攜紀偉輕鬆進決賽
東亞運110米欄：劉翔14秒02 小組第一進決賽

責編：汪海俊