記者週游報道 當赤裸著上身的J.R史密斯站在你面前時，你一定不會認為他是個好人。密密麻麻的文身圖案、字符、短語，幾乎再找不出一塊“閒置的地皮”。

　　可事實上呢，J.R。史密斯並不想給人一種“壞孩子”的感覺。“這些(文身)都是曾經年少輕狂的表現，”他隨手指了指胳膊上的文身，“我不可能把這些(文身)全部抹掉，有些(圖案或字符)是為了紀念某些特別的人。真的別

　　誤會，並不是每一個有文身的人都是壞傢伙。”

　　自從經歷了在新澤西MonmouthCounty監獄的24天牢獄之災後，J.R。史密斯真的已經打算洗心革面重新做人了。他信誓旦旦地説：“大家在球場上還是會看到一個電力十足的J.R。史密斯，但在場外，我會消失的。”

　　出獄之後的J.R。史密斯變得沉默了許多，這會是他一輩子難以忘卻的一段經歷。關於自己的監獄經歷，J.R。史密斯並不願意在媒體面前大張旗鼓地回憶，但在美國著名青少年雜誌《Seventeen》向他發出採訪邀請後，他卻欣然答應了。“我覺得我有義務告訴孩子們一些東西，做事之前先學會做人，”J.R。史密斯語

　　重心長地説。儘管，他也只不過是個即將年滿25歲的大孩子。

　　獄中籃球賽單場豪取54分

　　問：如果不介意的話，用簡單的一句話或者一個詞來描述你在監獄的心情。你會怎麼説？

　　史密斯：虔誠悔過。

　　監獄生活是不是真的那麼空虛無趣，度日如年？

　　當然，不過對於有些人來説或許也不會。有些人不知道出去後該幹什麼，乾脆就窩在監獄裏做個“寄生蟲”。我所得知的一些情況是，有的人的確沒有一個家人了，出去也是混日子，沒準不久後又要進來，不如昏昏度日。

　　你在監獄裏想得最多的是什麼？

　　我那死去的朋友，還有他的家人，以及他母親那張淌滿眼淚的臉。

　　沒有想你的家人？

　　也有，你知道，家人可以來探監的，而且我在獄中的表現非常好，所以我可以每三天就與家人通一次電話。

　　一般都會説些什麼？

　　我父親對我説好好反省，還有我們都等著你回來之類的話。

　　跟你的隊友通過電話嗎？

　　沒有，那時候我覺得沒必要跟他們説什麼，但他們都很關心我。

　　掘金隊方面怎麼看待你的這件事情？

　　事情畢竟過去很久了，大家都希望我能走出心中的那片陰影，全身心地投入到比賽中。

　　你有在心裏默默地對死去的朋友説什麼嗎？

　　拜託，別讓我回答這個，我很自責也很傷心。如果時間可以倒流，我一定不會讓這件事情發生。

　　你知道，這件事情使得你在一些小球迷心中的形象受到了影響。

　　在所難免，但我會盡全力去挽回我的形象，我不是一個壞人，我會用實際行動讓孩子們看到的。

　　每年都有很多孩子犯罪，甚至走上不歸路，作為一個球星，一個公眾人物，你有什麼想對他們説的嗎？

　　我已經蹲過了監獄，那裏太糟糕了，我發誓我這輩子再也不想去那種地方了。所以，我希望聽到我的話的孩子們都遠離犯罪，遠離該死的毒品、槍支、性侵犯，不要酒後駕車，不要意氣用事，凡事不要太衝動。

　　你現在還感到自責嗎？

　　是的，畢竟失去了一條生命。所以我將承擔起贍養我朋友母親的責任，我需要為此而付出。不過當我經歷牢獄生活之後，再重見光明，我覺得心裏已經輕鬆了很多，貝爾(死去朋友)的母親已經原諒我了。我覺得我心中的魔鬼已經走了。

　　聽説你在獄中還打籃球了？

　　對，呵呵，那裏每週都會舉行籃球賽，當然是一些表現好的犯人才有機會上場。

　　你肯定是那裏最閃亮的籃球之星，對吧？

　　我不知道，但我只要上場，就會聽到有人喊叫“在某某頭頂扣一個”……

　　我聽説你在一場比賽裏拿了54分？

　　是的，但是我不知道比分記錄有沒有誤差。你知道，記錄用的比分牌是用手一頁一頁翻的。一個獄友坐在場邊，邊看邊記錄。

　　這輩子都不想再打架了

　　你父親曾是泥瓦匠，聽説小時候你經常跟著他上工地。

　　是的，有時候就傻呆呆地坐在石板上看著父親，他很了不起，當年只是一名工人，現在成了建築公司的老闆。

　　那種生活對你的成長有什麼影響嗎？

　　我不知道，我只是很小的時候就明白了一個道理———有錢才能過上好日子。所以當我確立了靠打籃球為生這一目標後，我就玩命地練球，努力成為一名可以在NBA任何一支球隊都有一席之地的球員。

　　你覺得現在的你做到了嗎？

　　我想是的。我在掘金打“第六人”，有可能在別的球隊就可以打先發。我有很強的得分能力，這點應該沒有人會否定。

　　能説説你兒時打球的故事嗎？聽説你每年夏季都會回家鄉，到街頭球場與當地的孩子們一起打球。

　　跟孩子們打球很有意思，你可以從他們嘴裏得知現在他們這些孩子最喜歡誰，誰最酷，哈哈！很有意思的。

　　大多數的孩子都會提到誰呢？你遇到過你的球迷嗎？

　　AI、勒布朗、Melo(安東尼)他們，我也遇到過我的粉絲，我給他們簽名，跟他們合影。

　　你是那種為了滿足球迷要求會願意犧牲自己任何時間的人嗎？

　　實話告訴你，以前不是的，但我覺得我應該做出改變，為球迷簽名，跟他們合影只需要一點點的時間，我不會失去什麼，何樂而不為呢？

　　孩子們如果在打球時打架，你會怎樣勸阻他們？

　　嘿，這個問題我是這樣看的———男孩子在打球時總會帶著血性，這是好事，但不要太衝動，如果想教訓誰的話，就在他面前得分，用籃球場上最正確的方式去教訓他，而不應該只知道打架。

　　你小時候打球時打過架嗎？我記得兩個賽季之前你在紐約麥迪遜廣場花園打球時就捲入了一場鬥毆。

　　哦，時間過去很久了，不提那件事情了。至於小時候打架，沒有才不正常呢。還不止一次兩次，我不怕任何人，但現在我應該更成熟一些，我想我以後的職業生涯中都不會再跟人動手腳了。

　　真正最難對付的只有艾弗森

　　聽説你有了新綽號“J.R.Swish”，喜歡它嗎？

　　當然，這個綽號真的很酷！(注：swish是用來形容籃球空心入網的象聲詞。)

　　那YoungRich(闊少爺)呢？

　　也很喜歡，很多人都同時擁有幾個綽號，我也一樣。

　　聊聊丹佛掘金吧，你在隊中和誰關係最好？

　　説實話，每個人彼此之間都很親密，像一個大家族，昌西(比盧普斯)就像我們的家長，而Melo(安東尼)就是我們的大哥。如果非要找一個關係最好的，應該是Melo。我們經常在一起玩、聚會，我們有很多共同的朋友。

　　在對你進行這次採訪之前，我特意在網上搜了不少你的相關資料以及一些曾經的報道，想對你有更深入的了解。我看到你曾説你覺得在籃球場上最難對付的對手的文斯卡特，現在呢？變了嗎？

　　好像是説過吧，(笑)，我還真不記得了。沒錯，文斯的確是個難纏的傢伙，我一直都認為他不好對付。但事實上，在我這個位置(二號位)上，我覺得真正最難對付的人只有一個———阿倫艾弗森。你知道，他的速度像閃電一樣。

　　你還曾經在飛機上做過俯臥撐，有這事嗎？

　　有過，我和K-Mart(肯揚馬丁)打賭，我輸了，我記得那是在一次“背靠背”的旅途中，連夜飛往薩克拉門托還是……我不記得了。我很累，但我輸了，我願賭服輸。

　　一口氣做了多少個？

　　好像是40個。

　　邊上有人起鬨嗎？

　　不少人都睡得像《貓和老鼠》裏的大狗一樣，扯眼皮都扯不醒。所以你知道多累了，但我還是做完了。

　　能否各用一個詞來形容一下你的諸位隊友？

　　沒問題———昌西，領導者；Melo，天賦；K-Mart，好人；內內，猛獸；鳥人，酷斃了！

　　最後一個問題，代表很多孩子向你提問———你覺得如果你和昌西、Melo比試三分球，一共投三輪，每輪投10個球，誰會最終勝出？

　　哈哈！其實我們在訓練時經常會互相比試的。還用問嗎？當然最終的贏家是我，我天生就是投手！

　　鏈結>>他為何入獄？

　　2007年6月，J.R。史密斯因在新澤西州首府特倫頓以東20英里的Millstone公路上違規駕駛，導致自己所駕駛的SUV與另一輛汽車相撞。當時，史密斯和他的朋友安德烈貝爾(AndreBell)被甩出車外，史密斯左肩受傷，身體其他部位也有一些擦傷，但貝爾卻直接喪命。後來據警方調查，車禍發生現場的公路是限速每小時30英里(約48公里)，而史密斯當時的車速是每小時67英里(約108公里)，已經是非常明顯且嚴重的違規超速行駛。

　　2009年6月，新澤西當地法庭終於對史密斯車禍案進行了宣判，一審史密斯被判入獄90天，外加完成500小時的社區服務，同時吊銷他的駕駛執照兩年。後來，史密斯的刑期減到了30天。七月初入獄之後，由於史密斯表現良好，刑期再度被縮短至24天。

　　NBA方面對史密斯做出的處罰則是禁賽7場。從2009-10賽季常規賽掘金的第一場比賽開始算起，並且在這期間拿不到一分錢工資。

責編：鄒少菲