★托尼卡斯卡裏諾 《泰晤士報》專欄作家

　　在8萬名現場球迷和電視機前的上百萬球迷面前，你會坦白嗎？你會承認那個手球嗎？這是一個關乎良心的問題。我不是天使，但我知道不會像亨利那樣。如果角色換位，愛爾蘭人以同樣的方式拿到通往南非的入場券，我會為勝利高興嗎？當然。

　　我會認為勝利來得不夠光明正大嗎？絕對的！

　　顯然，這個愚蠢的動作玷污了亨利良好的聲譽。像迭戈馬拉多納，我們經年談論這個史上最偉大的前鋒，用“上帝之手”擊潰英格蘭……是的，我們幾乎將之與迭戈的輝煌成就混為一團。亨利會這樣嗎？

　　這是一個略顯悲劇的遺憾，無論是對他的國家，還是對整個足球運動。亨利可能會因此成為國家英雄，但代價是他欺騙了世界，掠奪了愛爾蘭人。一切偽裝得非常隱秘的作弊行為正在慢慢扼殺足球運動。亨利可能是一個完整的燈塔，只不過照亮的是他的自私，以及對足球的恥辱。

　　足球運動的欺騙已經司空見慣，指望布拉特或者普拉蒂尼去譴責亨利，或者用反復播放的慢鏡頭以示抗議，這些做法都是徒勞的。只不過，足球運動的靈魂——建立在信任基礎上的公正、公平，將會靜靜死去。坦率地説，愛爾蘭人的表現要明顯好過法國人。亨利也並未表現出明顯的領導素質。事後，他像演説家一樣，應付著各方詰問和質疑。誰會關心一個騙子説什麼？除了真誠的懺悔和道歉。

　　我很傷心，為了愛爾蘭，更為了足球。

相關新聞：

愛爾蘭足協官方上訴FIFA 要求與法國重賽一場
[組圖]誰把法國逼入絕境 亨利和門柱的故事
[視頻]世預賽 爭議球助法國絕殺晉級
法國客戰大將陷"髒話門" 被斥責侮辱愛爾蘭人
[通往南非之路]歐洲區 葡萄牙、法國苦苦掙扎
米蘭醞釀打造法國幫計劃 法甲4妖人入引援名單

責編：楊碩