網易體育10月20日報道：

　　阿泰斯特現在已經成為NBA聯盟的全明星球員，但在他剛接觸籃球的時候，也曾有一位與他一樣懷著籃球夢的好友，與他一起度過了年少的時代。《橘郡紀事報》消息：這位亦師亦友的人，在阿泰斯特心中甚至是比喬丹、科比還出色的球員。此時此刻，當阿泰斯特得知自己好友被槍殺的時候，心中的酸楚只有自己才能體會。

　　當阿泰斯特還在紐約皇后區的時候，他是與一位名叫邁克-查特菲爾德的人一起開始打籃球的。兩個孩子在那個時期就展現出了籃球場上的天分，當他們逐漸長大的時候，一個人前往了大學打球，而另一個依然留在街頭，最終成為了球場上的傳奇人物。兩位親如兄弟的好友，分別走上的不同尋常的路。

　　不過那位進入大學打球的孩子，並沒有忘記自己孩提時代的好友，當能找到這位留在街頭的好友時，他肯定會伸出自己的雙手。很顯然前者是阿泰斯特，後者是查特菲爾德。現在阿泰斯特回憶起過去的往事時，依然感慨萬千：“他教會我如何去打球，他可以很輕鬆的擊敗我，他真的是一位出色的球員。”

　　上賽季在接受電視採訪的時候，阿泰斯特曾經表示查特菲爾德是他見過並交手過的最好的籃球運動員。當地時間週一，阿泰斯特獲悉了一個不幸的消息。自己孩提時代的好友，現年31歲的查特菲爾德已經去世。死亡的原因很簡單，查特菲爾德在街頭一個錯誤的時間，錯誤的場合被人槍殺。

　　這個消息讓外表粗獷的阿泰斯特也不禁的感到酸楚：“我認為讓他留在街頭，這要了他的命。這個賽季我將會為他獻出一些精力，我的老兄。”也許在想到這些的時候，阿泰斯特也會想到自己如今的幸運，但還有非常多的街頭少年，隨時隨刻可能遭受生命危險。但這些人一輩子最美好的瞬間卻是在街頭球場上度過的。

阿泰自曝如何控制脾氣 野獸轉性多虧一女醫生
阿泰六犯離場罰球吃鴨蛋 湖人主場成功復仇山貓
阿泰融入緩慢禪師失望 野獸知恥後勇欲為己正名
禪師造秘密武器或棄用阿泰 野獸新季恐出任替補

責編：盧芳菲