北京時間10月18日，《哥倫比亞報》報道，比爾-沃頓在玫瑰碗花園球館內向在場的波特蘭開拓者球迷娓娓回憶昔日在波特蘭的歲月；雖然他是參加一項俄勒岡當地政府的頒獎儀式，但他在會議上更多回憶了昔日在波特蘭的歲月。56歲的沃頓曾在1974-1978年間效力於開拓者，並在1977年為球隊帶去了總冠軍獎盃，而且在1976-1977賽季場均得18.6分，13.4個籃板，3.8次助攻和3.2個蓋帽。
沃頓直接向開拓者球迷表達了歉意，他後悔自己未能成為一個更出色的球員，未能給球隊帶去更多的輝煌，而在波特蘭歲月中總是被各種傷病纏身。在1978-1979賽季，他為了保護自己而未能讓球隊得到一個傷病交易特例請求，反而在那個賽季結束後以自由人身份回到家鄉洛杉磯。“我希望過去的一切能夠結束，我來到這裡向球迷表達歉意，期望開拓者能有一個更好的未來。”
沃頓是在1974年以狀元身份被開拓者選中，開拓者總經理凱文-普理查德聽到老狀元的歉意後寬容地説，“他永遠是開拓者的一員，當開拓者被提起的時候，必定會聯想到沃頓和他的傳奇時代。”普理查德還特別感謝，做總經理以來沃頓為其所提供的建議。“我不會忘記他曾給波特蘭帶來的榮譽，而那些美好時光會被永遠銘記。”
普理查德稱沃頓的到來連接了球隊過去和未來，“這是一種紀念歷史的方式，球隊過去曾有無數榮耀，我們能有幸成為球隊歷史中的一部分。”沃頓職業生涯中飽受傷病折磨，13個賽季只有10個賽季出場比賽，累計468場比賽，每個賽季出勤率只有44%，膝蓋大大小小一共動了36次手術，最痛苦的時刻是從膝蓋，腳踝到背部沒有一處是完全健康。
沃頓稱自己和傷病鬥爭的過程讓其對生活有了新看法，他認為自己已是地球上最幸運的人，還創造了句格言，“不要數著過日子，而是讓日子更加有意義。”他期望過去的傷病歷史能幫助和激勵那些傷病球員，回到球隊當中熱切的氣氛讓沃頓激動不已，他幾乎梗咽地説，“似乎我又回到比賽當中，我又回到球隊之中。”
為新賽季全力備戰 NBA官方確認阿聯無緣全運會
火箭棄將加盟CBA 福建隊40萬美金簽約前NBA悍將
NBA錄像規則出臺 球迷可上網監督皇帝"螃蟹步"
NBA新規則接球可以走兩步 全世界獨一無二
[組圖]“易受傷”-悉數阿聯NBA時代受傷史
責編：盧芳菲
第1/1頁
