新華社上海9月21日電 記者高路報道 “我為劉翔感到高興！”剛剛在2009年上海國際田徑黃金大獎賽上奪得女子撐桿跳高冠軍的伊辛巴耶娃21日對記者説。

　　被譽為“撐桿跳女皇”的俄羅斯名將伊辛巴耶娃當日來到上海莘莊訓練基地，與她的教練維塔利佩特洛夫一起，為中國一批頂尖撐桿跳高選手作示範教學，傳授自己身為27次世界紀錄“創造者”的經驗和秘訣。

　　上海莘莊訓練基地也是劉翔平日訓練的場所。室內訓練場跑道邊，靜靜地立著幾個L形欄架，這些欄架在過去的日子裏，陪伴著劉翔場下的揮汗與艱辛。

　　20日晚，劉翔以13秒15的成績堪稱完美地完成了自己的復出之戰。

　　“一開始，我甚至以為他是冠軍，”伊娃對新華社記者説，“因為他和特拉梅爾靠得太近了，但最後判定他是第二名。不過，這些都不重要，重要的是他復出了，不再被傷痛困擾，並且現在狀態很好。 ”

　　贏下自己的比賽之後，伊娃留在現場，觀看了劉翔的比賽。對劉翔復出首戰能取得這樣的成績，伊娃由衷為他高興。 “我相信，昨天的復出之戰，會是劉翔下一個輝煌的新起點，我為他感到高興！ ”她説。這或許是同為世界紀錄創造者、身在頂峰者對再度攀向頂峰者的惺惺相惜。

　　伊娃20日晚的奪冠成績為4米85，此次奪冠也成就了伊娃上海黃金大獎賽的“三連冠”。穩拿冠軍後，伊娃在觀眾的鼓勵下衝擊5米07的世界紀錄，但三次試跳都沒有成功。她説：“昨晚我試圖打破世界紀錄，但我太累了，沒能成功。不過，能刷新之前4米83的賽事紀錄，我已經很滿意。 ”

　　上月底在黃金聯賽蘇黎世站，伊娃以5米06的成績在其職業生涯中第27次創造了女子撐桿跳高的世界紀錄。

  【CCTV-5直播入口】   【高爾夫網球直播入口】    【高清直播入口】    

【全體育】 【IN圖酷】  【體育論壇】 【體育畫報】 【09全年體育賽事】 

責編：孫晶