相關視頻：
[視頻]國青女足不敗戰績 獲俄羅斯邀請賽冠軍
[視頻]阿爾加夫杯女足邀請賽中國勝冰島
[視頻]阿爾加夫杯小組賽：中國女足1：0芬蘭
[視頻]阿爾加夫杯中國女足0：3負於德國隊
[視頻]3月4日晚中國女足戰瑞典：“穩”字當頭
央視網綜合消息：北京時間昨天淩晨，美國女足職業大聯盟拉開戰幕，中國球員韓端加盟的洛杉磯太陽隊在主場以2：0擊敗了華盛頓自由隊，迎來開門紅。韓端獲得首發機會，在比賽還剩5分鐘的時候被替換下場。賽後，韓端表示，球隊獲勝是一件非常開心的事情，同時她也對自己的表現感到滿意，但很遺憾沒能進球。
此前韓端一直受腿傷的困擾，能否首發都是個疑問，直到賽前兩天，她才參加到主力一方，進行對抗訓練。在揭幕戰中，主教練羅傑斯將韓端安排在首發位置上，與瑪塔組成鋒線。雖然有傷在身，但韓端在比賽中非常努力，不僅給對方的防線造成了很大的麻煩，還不時有精彩的助攻。下半場她曾經長途奔襲60余米，然後助攻給薩米爾形成單刀，只可惜後者將球打飛，韓端的這次精彩表現也贏得了球迷的滿堂喝彩。
此役開場不久，洛杉磯太陽隊就利用一次定位球機會，由後衛科比破門得分。比賽快要結束的時候，法國外援薩米爾又打進了一次精彩的吊射，最終幫助洛杉磯太陽隊2：0完勝對手。
考慮到韓端的腿傷沒有痊癒，主教練羅傑斯在球隊以2：0鎖定勝局後換下了韓端。賽後，韓端在接受採訪時表示：“我打了差不多85分鐘，感覺非常累，美國大聯盟的節奏很快，而我前段時間的訓練不是很系統，對發揮還是有一點影響的，沒能進球顯得有些可惜。不過，球隊最終獲得了勝利，這是值得慶祝的事情。我會儘快恢復，以便達到更好的狀態。”
經過近半個月的磨合和準備，瑪塔跟韓端搭檔的鋒線顯得衝勁十足，只是目前兩個人都有傷在身，所以本場比賽兩人都未收穫進球。但教練組在賽後明確表示很看好這個組合，也相信隨著聯賽的進行，她們將帶來更多的進球。
對於韓端來説，目前面臨的問題並不是何時幫助球隊進球，而是自己4月份就要回國參加全運會預賽，可能會缺席幾輪聯賽。“剛和隊友們建立了一些默契，現在又要暫時離開。不過，我相信一切都不會成為障礙，困難總是會過去的。”按照計劃，韓端會在兩輪聯賽之後，也就是4月6日之後返回國內，準備全運會女足預賽。
相關新聞：
大聯盟揭幕戰將至 韓端拼命訓練力爭首發
韓端啟發商瑞華出國充電 回國後再簽執教合同
畢妍進球難掩鋒線無力 誰能接過韓端進攻大旗
美國女足訓練驚呆韓端 終於明白老外為啥身體好
韓端留洋變身平民球員 直言明星當屬科比小貝
[組圖]韓端與科比親密合影 小飛俠大展球技
[組圖]科比參加洛杉磯太陽活動 與韓端親密合影
責編：韓志軍
