孫海平否認劉翔跨欄將有心理障礙 稱飛人在重生

　　劉翔治傷之旅凱旋歸來，對於孫海平教練來説卻是另一段旅程的開始。現在，他們將逐漸開始嘗試具有一定危險性的跨欄專項訓練，對於這對師徒來説，這段摸石頭過河的探路過程在未來這幾個月中將無比艱辛。

　　體壇：可以介紹一下傷腳目前恢復的情況嗎？

　　孫海平：3月6日劉翔做了個最後的全面檢查，主要對傷腳的功能測試和兩個腳踝關節的力量測試。兩個醫生都認為結果非常理想。從測試數據來看，右腳力量比左腳要強，説明這三個月下來，康復得很好。另外從運動幅度和功能檢查來看，基本上和過去一樣，沒有功能性的退化。

　　體壇：以前劉翔在過欄的時候會有一定的心理障礙，現在呢？

　　孫海平：任何人受過傷後跑起來覺得不舒服是正常的，何況他還動了一刀。但實際上刀口已經長好了，原來還有點炎症，但現在已經基本恢復了。所以劉翔跑起來也不會有心理障礙了。

　　體壇：是否和兩位美國醫生做好了交接工作？

　　孫海平：他們給了我們一份診斷報告，裏面詳細記錄了劉翔這三個月來的治療和恢復情況，其中還有回國後的康復建議。這個建議是最重要的，兩位醫生都要求我們一定要循序漸進，不能太急著上大負荷大強度的專項訓練，避免前功盡棄。另外也讓我們回國後繼續做一些保健性的物理治療。還有一點就是讓我們不要急於穿釘鞋。因為釘鞋和一般的鞋子不一樣，非常緊，劉翔的傷口雖然表皮長得差不多了，但貼得太緊的話還是會磨到，萬一再次磨破産生炎症就糟糕了。

　　體壇：那劉翔現在恢復到什麼程度了呢？

　　孫海平：打個比方的話，他現在還只是個芽。剛動完手術的時候也許只是顆種子，是最危險的時候。他在摘除了鈣化物和骨刺後，跟腱處留下了縫隙，身體內一部分代償性的物質在向傷處填充，這些物質非常不穩定，可能隨時再進行分解與合成的過程，一不小心就會出問題。幸好，種子的時期過去以後，漸漸發芽了，現在正是在發芽的階段。我們要等的就是等果子長出來，長結實了，可能就好很多了。談比賽尚且過早，但訓練卻已在慢慢步上軌道。

　　體壇：和手術前比，現在訓練中最大的改變是什麼？

　　孫海平：改變肯定是有的。那些單腿練習，原來你們看到他在練左腿的時候，右腿只能跪著，現在他可以站著做那些練習了。還有一些需要腳踝支撐的練習，本來只能平站著，現在能慢慢提一下踵，角度也可以很大。只是所有現在的這些練習手段都還只是定位練習，是靜止的，暫時還不能跑起來。最大強度的訓練也就是穿著運動員跑鞋大步跑跑，你們所看到的那些跨欄動作，其實也只是些有欄練習，我只是想讓他保持對欄架的感覺而已。

責編：宋妍