新浪體育訊:休斯頓火箭隊1號球星特雷西-麥克格雷迪在休戰期間進行身體特訓的第10天，即休斯頓當地時間週二，在個人居所的訓練房內和訓練師Wayne Hall接受了休斯頓當地電視臺記者的特別專訪。以下是訪談實錄。
記者：你今天和球隊一起進行了短暫的合練是嗎？
麥蒂：是的。這是我休戰後第一次和隊友合練，進行了一些投籃，還進行了一些跑動訓練。經過這幾天身體訓練後，我想在球場上也找找感覺。
記者：聽説你今天還扣了幾個籃，是不是自信又回來了？
麥蒂：他們取笑我想看看我還能不能扣籃，我就扣籃幾個，而且我感覺我的膝蓋反應的很好，現在我非常自信，我的膝蓋又感覺強壯有力了，這正是我之前所缺乏的東西。賽季初我急於重返球場，但我的身體和心理還沒有做好準備。我(當時)希望能夠重新和世界上最好的球員進行對抗，可事實證實那行不通。現在我感覺我已經回來了。
記者：這十天的訓練是不是找回了你身體上曾經失去的強壯？
麥蒂：絕對是，無論是身體上還是心理上都是如此。我在去年5月進行了肩部手術，從那之後這幾天我是第一次進行舉重訓練，我還進行了短跑衝刺訓練，這些原本都是我往年在夏季要進行的訓練項目，以儲備體力來征戰整個漫長的賽季，而我現在不得不從頭來過。經過這10天的訓練，我感覺腿部非常的輕鬆，又有了以往的自信。我知道賽季初我的表現不好，但後半個賽季將是不同的故事。
記者：這幾天你進行的都是身體訓練，是不是身體訓練是你最需要加強的方面？
麥蒂：我知道身體的訓練是我最需要的東西，因為我有7、8個月都沒有進行這種特訓了。賽季初，我的身體狀態還可以，但我知道我最缺乏的是力量，因為我很長時間沒有進行力量訓練了。我感謝火箭隊給了我這個恢復的機會。我感覺我已經重新找回了健康，我的身體現在感覺非常棒。
記者：這個賽季對你來説充滿了間歇，就像是在上演洛基2甚至是洛基3，這對你來説是不是非常困難的一件事情？
麥蒂：我知道我的能力所在。我本來往年都是在夏天和我的訓練師一同完成這些訓練，但現在我不得不從中間開始，而我的隊友此時此刻不得不都在奮力苦戰，所幸我馬上就會重返戰鬥序列。重要的不是故事如何開始，重要的是故事如何結束。
記者：Wayne説這幾天他對你的要求幾近苛刻，你的感覺怎麼樣？
麥蒂：他是個很好的監督者。他加大了我的訓練量。在這樣的關鍵時刻，我需要他的督導。尤其是連續訓練了5天你可能感覺想要休息一下時，他仍然在後面不停的督促你。他知道該如何去訓練我，他比任何人都了解我的身體狀況，他對籃球也有深刻的了解，是他給了我額外的動力。現在我感覺很棒。
記者：你知道外界對你的批評，你多年的經歷讓你如何去面對這些球場外面的聲音？
麥蒂：在這個聯盟中，我知道這樣一件事情。對每位球員都會有一些擁護者支持者，也有一些中立者，還有一些無論你做了什麼都不會喜歡你的球迷。我所做的就是不去考慮這些東西，我只想如何打好球，如何帶領球隊獲得勝利，而且我也有這樣的能力。籃球給了我一切，我沒有什麼可以去抱怨的理由。當一天結束我回到家裏，我的小孩不會去關心他們的老爹在球場上做了什麼事情，我也不會總是去關注那些批評。我仍然相信自己，相信自己的能力。當然對於我個人在上半個賽季的表現，我也同樣感到沮喪，我沒能打出應有的水準。賽季初，我雄心萬丈，因為我們的球隊看上去非常強大，我們擁有了羅恩(阿泰斯特)，我期待能夠打出一個好的開局，但是沒有，這傷害了我的球迷的感情，我會加倍補償來挽回他們的心，因為我相信我有這個能力。
記者：你覺得這幾天的身體訓練是不是讓你在心理上更加強大了？
麥蒂：絕對是心理上的強大。我的膝蓋又恢復了彈力，我也就重新擁有了爆發力，當我做出高難動作時，我不會再思前想後，這些在籃球場上非常重要。當然我的這種自信仍然要經過實戰的檢驗，我馬上會重回訓練場，拼命對抗幾次，看看真實的效果如何。
相關鏈結：
責編：宋璐
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
