馬斯切拉諾也許是世界上所有球隊最渴望得到的中場球員之一。夏季的轉會風暴毫無預兆地襲來，他的名字也不可避免地頻頻出現在各大球隊的嘴邊。媒體傳聞巴薩已經將這位阿根廷國家隊隊長視為目標，接下來的幾週，就將是知曉他未來的關鍵階段。
——哈維爾，你的名字現在頻繁出現在巴薩和皇馬下賽季的引援名單當中。他們對你有如此大的興趣，你是怎麼看的？
——這是個莫大的榮幸。在我看來，這無異於是對我的巨大承認，因為我們談論的這些俱樂部都是世界頂級。我在利物浦很舒服，但聽到巴薩和皇馬這樣的球隊對我感興趣，的確是很美好的事。我非常感謝他們。
——這個賽季對於利物浦來説並不算順利。球隊多線作戰但最終兩手空空……
——是的。在英超聯賽方面，一系列不理想的結果讓奪冠變得很困難；在冠軍盃方面，很遺憾我們沒能在倫敦翻盤切爾西，雖然實際上我們在首回合的主場較量中就已經輸掉了晉級的可能。我們幾分鐘的走神就導致了如此糟糕的結果。我們為此付出了昂貴的代價，我並不認為我們就應該這樣出局。但是足球只看結果，不會同情失誤。的確很遺憾，因為我認為本賽季我們擁有一支完美的球隊。
——利物浦球迷特別渴望英超冠軍，因為很多年沒有得過了。
——的確是這樣，不過利物浦是一支擁有深厚冠軍底蘊的球隊，所以除了英超冠軍，沒有人對冠軍盃特別糾結。這個賽季的英超我們打了很多場極其精彩的比賽，比如在老特拉福德4比1幹掉曼聯，但是這都於事無補，這些還不足以讓我們成為冠軍。
——你們還遊刃有餘地把皇馬打得毫無還手之力，尤其是在安菲爾德的4比0。你覺得這支已經連續5年止步于冠軍盃十六強的皇馬怎麼樣？
——這種事常會發生，因為一場比賽的勝負取決於千萬個細節。上賽季的冠軍盃中，皇馬擁有一支很好的球隊，也許他們當時是內部出了些問題。另一方面，利物浦很久之前就開始形成整體了，很多球員都是球隊戰術的基石，我覺得與利物浦相比，當時的皇馬並不在這個狀態，這就導致了差距。此外，我還認為英超的節奏要比西甲快一些。
——這就是英超球隊能夠稱雄歐冠聯賽的原因吧？
——當然，我想這應該是重要的原因之一，但並不是唯一。我認為諸如英鎊和歐元的價格等經濟條件也影響著英國球隊現階段的整體實力。很多細節決定了比賽的結果。
——但最終巴薩捧起了冠軍盃……
——沒錯，毫無疑問巴薩現在比其他球隊都強。
——在阿根廷國家隊裏，你有梅西這樣的隊友……
——毫無疑問梅西是世界上最好的球員。他的能力、他能做到的一切令人嘆為觀止。能近距離與他相處是種榮幸，他的足球才華沒有上限。
——他會成為馬拉多納嗎？
——時間會説明一切。但是可以肯定的是，沒人能保證他就不能成為馬拉多納。這已經讓他處在一個很高的位置上了，歷史上最好的球員之一，毫無疑問。
——皇馬華麗的新主帥佩萊格裏尼應該得到怎樣的評價？
——佩萊格裏尼是個偉大的教練。我在河床的時候曾在他手下踢過球，與他在一起的回憶很美好。他在維拉裏爾取得了高水平的成就，毫無疑問，皇馬簽他是找對人了。
——從阿根廷出道的你是否一開始很難適應英超？
——一開始有點兒，但是我認為我職業生涯的每個階段，我都是幸運的。我是從河床出道的，隨後在巴西科林蒂安隊體驗過與阿根廷截然不同的桑巴足球。接著我轉會西漢姆，這段日子讓我適應了英超既強調速度又要求準確性的踢法，等轉會利物浦時，我已經基本了解英超的風格了。
——我覺得利物浦的踢法是怎樣的？
——利物浦的風格比較強調縱深。球隊總在想方設法贏得比賽，而從不為了製造多少腳傳遞而分心。我們隊的攻擊線極具破壞性，所以我們要充分利用這一點。我們的前鋒絕對都是高水平的。
——拉法 貝尼特斯應該如何評價？
——非常非常優秀。他是個細節主義者，會注意到常人想都不會去想的最細微的地方。很幸運他已經跟俱樂部續簽了合同，他會繼續在俱樂部工作下去，這無疑讓所有人安了心。
——費爾南多 托雷斯是世界上最好的前鋒之一，可以這麼説嗎？
——這樣説再合適不過了。費爾南多是個恐怖的前鋒，對手的後衛們幾乎沒辦法防得住他。我看過他的動作，他處理每一個球的方式、他的彈跳、他的頭球、他的射門，都給我留下了很深的印象。
——隨著時間的推移，你現在已經能很好地跟哈維 阿隆索互補了……
——是的，跟哈維在一起我們能夠很好的理解對方，能夠完美互補。這種默契也是利物浦中場組織的一部分。
——你的職業生涯與卡洛斯 特維斯有很多重合的軌跡，雖然最後你們成為了對手。
——是的，我們最終成為了對手，但我們都非常欣賞和尊重對方。我們曾一起在科林蒂安和西漢姆效力過，我們私下也很熟，雖然不論是在英格蘭還是阿根廷我們倆所在的球隊都是死敵。我們之間一切正常，我們同樣效力於阿根廷國家隊。
——你這麼年輕，就被馬拉多納稱讚説阿根廷國家隊是“馬斯切拉諾+10”，你怎樣看待他説的話？
——説實話我為此感到非常驕傲。當我得知這事的時候我都不敢相信自己的耳朵。任何一名球員聽到這樣的稱讚都會備受鼓舞。更何況説這話的人不僅僅是個退役的球員，而是歷史上最偉大的球王，所以這絕對是我職業生涯中聽到過的最美妙的讚揚。當然，老馬説的話也讓我有了更強的責任感，激勵我為我的國家隊貢獻出最好的表現。
——老馬還把阿根廷國家隊隊長袖標也交給了你，雖然國家隊裏有如此多重要的球員，其中一些人甚至有過當隊長的經歷。這對於你來説意味著什麼？
——意味著很多。想想看吧，如果我們在南非世界盃奪冠，我會是舉起獎盃的那個人。這是每個球員最大的夢想，歷史上並沒有多少人能如願以償。但是另一方面，藍白間條衫沉甸甸的分量和我身邊優秀的隊友也會讓隊長袖標意味著更多。成為隊長是個巨大的責任，它本可能落在其他隊友身上，但最終命運選中了我，所以我必須盡可能嚴肅認真地擔負起這一職責。
——一路走來的確不容易。而你現在得面對一些棘手的問題，比如裏克爾梅因與馬拉多納不和而退出阿根廷國家隊的事。
——這是他個人的問題。每個人都有自己的處境，我們都很遺憾他就這樣告別了國家隊。但是球還要繼續踢，我們應該翻開新的一頁，多向前看。我們在世界盃預選賽裏還有幾場關鍵比賽要打，我們現在的排名並不理想。即便一名偉大球員的退出會令我們無比想念，我們仍舊不能停下自己的腳步，因為我們擁有其他同樣優秀的球員。
——很多人不理解為什麼阿根廷國家隊擁有如此多優秀球員，卻不能表現得更好。哪個是真正的阿根廷？4比0戰勝委內瑞拉的那支還是1比6輸給玻利維亞的那支？
——我覺得對陣委內瑞拉時的那支更接近於真正的阿根廷，因為同樣的阿根廷還在友誼賽中戰勝了法國和蘇格蘭。在玻利維亞拉巴斯高原的那場比賽並不正常，當然，打出這麼誇張的比分也的確不是常事，我們必須承認我們犯了錯誤，我們也都覺得很懊惱。不管怎樣，那已經是過去的事了，我們必須證明擁有優秀球員的阿根廷國家隊仍然是一支令人畏懼的球隊。
——你認為岡薩洛 伊瓜因應該入選國家隊嗎？
——我一直關注岡薩洛在皇馬的生涯，説實話他的水平相當出色。根據我的理解，國家隊大門是向所有人打開的，因此我覺得如果他繼續擁有這樣的表現，他的機會是會到來的。我在河床的時候就認識他了，我清楚他多麼有能耐。
——有沒有想過阿根廷國家隊需要與中北美及加勒比海地區第四名打附加賽的情況？
——説實話，沒有。我甚至都覺得沒有必要想。如果真是那樣，那會是一個巨大的打擊。但是我根本沒想過。
相關鏈結：
皇馬第三巨星最快月底引進 加盟速度出人意料
羅馬尤文相中大羅隊友 巴普蒂斯塔投皇馬死敵？
國米後衛麥孔紅透足壇 切爾西砸4000萬競爭皇馬
皇馬3000萬報價再襲阿隆索 或同時打包紅軍右閘
曼聯官網球員名單現卡西 皇馬門神將成紅魔?
責編：鄒少菲
