央視網綜合消息：北京時間5月17日淩晨，西甲聯賽第36輪首日比賽中，皇家馬德里客場挑戰比利亞雷亞爾。上半時皮雷攻入一球，下半時開場范德法特扳平，不過隨後卡納瓦羅解圍失誤被卡尼破門，終場前伊瓜因與卡普德維拉各入一球，2-3，皇馬客場再敗連續三場失利，明日比賽的巴薩提前被送上冠軍領獎臺，自2006年後再度封王，歷史上第19次稱霸西甲。
兩隊聯賽歷史上交鋒19次，皇馬12勝6平1負佔優。胡安德-拉莫斯調整首發陣容，米格爾-托雷斯出任左後衛、拉薩納-迪亞拉回到首發，范德法特和亨特拉爾輪換出場。勞爾第700次代表皇馬一隊出戰正式比賽。
開場1分鐘，哈維-加西亞挑傳，岡薩洛禁區中路頭球解圍卻蹭向本方大門，迭戈-洛佩斯回身將球撲住。第4分鐘，主隊獲得正對球門的任意球機會，人墻中的哈維-加西亞過早啟動被黃牌警告，皮雷和卡尼一撥一踩，卡普德維拉左腳大力抽射高出橫樑。
第5分鐘，范德法特左側開出角球，哈維-加西亞後點頭球回擺，海因策小禁區內頭球接力打門頂偏。第13分鐘，皮雷反擊中直塞，羅西幾乎獲得單刀機會，但海因策回防時壓住了意大利前鋒，羅西倒地射門偏出右側立柱。2分鐘後，岡薩洛-羅德里格斯撞倒亨特拉爾，范德法特禁區前任意球射門，被迭戈-洛佩斯飛身撲出。
第17分鐘，皮雷策動進攻，左路拿球的伊巴加薩接球後左腳傳中，皮雷禁區中路無人防守下高高躍起頭球攻門，皮球飛入球門左下角，1-0。
第26分鐘，拉莫斯前場故意手球被黃牌警告。第31分鐘，范德法特拼搶中踢倒埃古倫，烏拉圭中場肩膀受傷下場接受治療。第42分鐘，卡普德維拉後場長傳，羅西突入禁區左側小角度左腳打門，卡西利亞斯穩穩將球沒收。上半時，比利亞雷亞爾1-0領先。
第46分鐘，皇馬扳平比分，米格爾-托雷斯左路45度角傳中，替補出場的伊瓜因右側底線處回敲門前，范德法特門前掃射空門入網，1-1。
第47分鐘，羅本禁區前左腳吊射，打偏。1分鐘後，略倫特右路突入禁區低射，卡西利亞斯將球沒收。第58分鐘，勞爾幾乎形成禁區內單刀，不過少許越位。第59分鐘，迪亞拉後場傳球被斷，卡尼一腳冷射打得太正被門將沒收。
第60分鐘，略倫特右路底線傳中到遠點，卡尼內切後大力勁射，卡西利亞斯將球拍下。第62分鐘，主隊再次領先，文塔右路強行突破橫傳門前，卡納瓦羅解圍鏟斷直接踢到卡尼腳下，後者禁區右側勁射近角入網，2-1。
第63分鐘，皮雷右路橫敲，尼哈特拉球轉身低射被卡西利亞斯沒收。3分鐘後，羅西任意球挑傳，卡普德維拉跟上勁射稍稍偏出。第79分鐘，迪亞拉左路強行突入禁區橫敲，小將帕雷霍轉身拉球不力球被斷下。第83分鐘，尼哈特突入禁區斜射破門，不過越位在先。
第87分鐘，哈維-加西亞禁區前遠射，皮球打中後衛折射，伊瓜因越位位置得球推射入網，2-2。不過裁判認定進球有效，皇馬有爭議地扳平比分。第89分鐘，尼哈特左路角球傳中，卡西利亞斯出擊摘球失誤，卡普德維拉小禁區內掃射空門入網，3-2。
比利亞雷亞爾(4-4-2)：迭戈-洛佩斯；文塔，岡薩洛-羅德里格斯，戈丁，卡普德維拉；卡尼，埃古倫，伊巴加薩(52‘布魯諾)，皮雷；略倫特，羅西
皇家馬德里(4-4-2)：卡西利亞斯；拉莫斯，卡納瓦羅，海因策，米格爾-托雷斯(73‘帕雷霍)；羅本，拉薩納-迪亞拉，哈維-加西亞，范德法特(73‘德倫特)；亨特拉爾(46‘伊瓜因)，勞爾
相關新聞：
皇馬隊魂再獲殊榮 市長向勞爾頒發金質勳章(圖)
皇馬巴薩爭搶“大空翼” 日本超新星欲登陸西甲
特維斯為留曼聯拒皇馬四千萬合約 歐盟願助野獸
皇馬巨頭欽點意甲妖人 欲逐新雷東多組黑風雙煞
齊祖願回皇馬效命 反對派稱“巨星政策”已過時
皇馬主帥哀嘆巴薩太強 邀功請賞希望下季留任
責編：吳衛平
