龐約翰:百姓不能恢復消費信心經濟很難出現復蘇

  2月23日，中國發展高層論壇2009年會繼續在北京釣魚臺國賓館舉行，沃達豐集團董事長龐約翰爵士在年會第七單元“推動全球經濟復蘇與有序發展”討論中發表演講

    我非常榮幸參與這次論壇。在人們達成如此多的共識之後，要有創新是很難的一件事。我們應對經濟和金融危機其規模之大、影響之深遠，超出任何人的預期。這次經濟和金融危機的影響十分深遠。 

    我們看到，在過去若干年中所積聚的各種過剩開始浮出水面，而且它的影響也是非常廣泛的，因為各國經濟相互依存程度不斷地加深。要應對危機首先要恢復信心，恢復信心其根本的方法是恢復公眾的信心。

    如果公眾不能夠切實感受到形勢有所好轉，不能夠重建信心，那麼他們就會進一步擔心自己的就業，擔心房産和股票價格進一步下滑，擔心債務增加，以及擔心付不起教育、醫療和退休後的費用。為此他們就會儲蓄，而減少消費。

    各國政府和央行正在積極地克服公眾中存在的這種情緒，他們採取了減稅、降低利率、增加開支等措施。但是我們看到，好象這些措施還未能見到實效，特別是改善老百姓生活和心理預期方面。現在，在我看來，如果老百姓不能夠有充分的消費信心，就很難出現經濟復蘇。

    政府是可以給老百姓一些錢，但卻不能迫使他們消費。現在人們在加大儲蓄，減少消費，因為他們感到眾多的不確定因素。中國政府採取了發放消費券的措施，這些消費券只有在花費一定現金的情況下才能夠使用，我認為這是一個很好的辦法。

    我要談的第二點是有關貿易保護主義的。金融危機的進一步蔓延，其實並不是一件讓我們感到意外的事情。在全球經濟當中，各國由於貿易跨境供應鏈、國際分工，以及國際外包和跨境資本流動而緊密地聯絡在一起。在過去30年的時間中，世界的GDP增加了一倍還多，而全球出口的價值增加了10倍還多。