倖存者談智利地震時刻：汽車墜橋海浪摧毀村莊

　　智利強震來襲，倖存者講述驚魂時刻，震驚、絕望、恐懼、悲哀，為自己慶倖，為逝者默哀。

　　“該説再見了”

　　“我從未經歷過這麼可怕的事情，”現年65歲的首都聖地亞哥居民卡洛斯埃斯科瓦爾説，“地面震動、房子前後搖晃，我當時和妻子想，該説‘再見’了。”

　　作家兼記者克裏斯蒂安法爾范告訴英國廣播公司記者，地震發生時，他和一群朋友待在一棟大樓的15層。“地面突然開始搖晃，DVD從櫃子裏滑落，天花板和樓梯出現裂縫。”

　　“我女朋友想，我們可能會死去，”他説，“這樣一場地震讓你想起所有親人和朋友。”

　　第二大城市康塞普西翁一棟15層樓房部分倒塌。倖存者之一費爾南多阿瓦蘇亞回憶：“我(原本)在8層，卻一下子掉到了(地面)”。

　　聯合國人口統計學專家、美國人馬倫安德烈婭希門尼斯在聖地亞哥居住3年。“地面隆隆作響，”她對美聯社記者説，“太可怕了！天花板往下掉，我的狗簡直瘋了。”

　　“一片混亂”

　　地震發生時，不少人在聖地亞哥市中心酒吧裏聚會度週末，一些人爛醉如泥。希門尼斯説，“酒吧裏的朋友告訴我，那裏一片混亂”。

　　埃斯科瓦爾和一些鄰居前往附近街道尋找遇難者。“一堵墻幾乎把一輛車壓得粉碎。我們看到的最恐怖場景是，一棟3層公寓損毀嚴重，但整體尚未倒塌，人們慌忙往外搬東西、逃出來。”

　　在塔爾卡街頭，一家倒塌的咖啡館邊，一名男子多處骨折，一邊啜泣，一邊撫摸廢墟下一名遇難女子的手。

　　在聖地亞哥，城內一座高架橋坍塌，一輛車停在殘存橋面上，搖搖欲墜。

　　克裏斯蒂安阿爾凱諾乘坐的汽車從橋面墜落，但大難不死。他把自己倖免遇難歸功於安全帶。“在車上，安全帶可以救命”。

　　地震觸發海嘯，淹沒魯濱遜克魯索島聖胡安包蒂斯塔村。

　　飛行員佩德羅福特薩過去時常駕飛機前往那裏。“海浪摧毀了(聖胡安包蒂斯塔)村子……可以説，(村莊的)20%至30%消失了，”他説。

　　“大家都好嗎？”

　　倖存者們忙於尋找親人，彼此幫助，相互説的最多的一句話是：“大家都好嗎？”

　　現年23歲的康塞普西翁居民毛裏阿蘭西維亞告訴路透社記者，她的一名親戚居住的土磚房坍塌。得知這名親戚沒有受傷後，她松了一口氣。

　　震後悲慘場景讓她感到震驚。“我非常擔心，不知道自己該做什麼”。

　　聖地亞哥聖華金區卡洛斯巴爾多維諾斯街兩旁建築損毀嚴重。

　　馬卡雷娜和兩個女兒住在一棟4層公寓樓內。“房子有裂縫，無法承受余震。即使是2級地震，房子也會倒塌，”她説，“但重要的是，我們安全了。”(黎藜)

責編：魏宇