朝鮮設定“射擊區” 警告韓國船隻遠離

　　這是11月10日在韓國坡州拍攝的朝鮮（上）與韓國（下）的哨所。韓國聯合通訊社當天援引政府消息人士的話報道説，韓國和朝鮮海軍當天上午在西部海域的“北方界線”（前稱“北方限制線”）附近發生交火。朝鮮一艘警備艇在西部海域大青島附近越過“北方界線”，韓國海軍“進行了警告射擊”，但朝鮮警備艇“置之不理繼續南下”，韓國方面開火射擊，朝鮮方面進行了回擊。新華社/法新

　　朝鮮人民軍２１日發表聲明説，在朝鮮半島西部（黃海）海域劃定一片“射擊區”，警告韓國船隻遠離這一海域，否則可能遭炮火攻擊。

　　按韓國聯合通訊社説法，韓朝海上緊張氛圍升溫。

　　同日，韓國國防部證實，眼下尚無證據表明朝鮮已經掌握核彈小型化技術。

　　射擊區

　　朝鮮人民軍海軍司令部２１日經由朝鮮中央通訊社發表三點聲明説，在西海（黃海）設立“射擊區”，警告韓國船隻遠離這一海域，否則可能遭炮火襲擊。

　　“為應對韓國軍方不計後果的軍事挑釁行為，”聲明第一點説，“朝鮮海軍宣佈將（陸地）軍事分界線在西海延伸線海域劃為朝鮮人民軍海岸炮兵及島嶼炮兵部隊的非戰時海上射擊區。”

　　朝韓在朝鮮半島西部海域邊界劃分上一直存在分歧。韓國在這一海域單方面設定名為“北方界線”的海上分界線，朝鮮對此一直未予承認。朝鮮于１９９９年單方面劃定海上軍事分界線，相比“北方界線”，朝鮮的海上軍事分界線更加向南。雙方互不承認對方劃定的海上邊界。

　　朝中社援引朝鮮海軍聲明第二點説：“所有過往這一海域的船隻和軍艦均需採取自我保護措施，確保自身安全。”

　　聲明第三點強調：“我們再次在國內外聲明，沒有所謂的‘北方界線’，只存在朝鮮在西海宣佈的海上軍事分界線。”

　　朝鮮不斷指責韓國在朝鮮領海附近地下海域實施爆炸試驗，認為這是“軍事挑釁行為”，而韓國軍方對此予以否認，堅稱韓國在己方領海內從事軍事活動。