卡扎菲演講時,聽眾在打瞌睡。
卡扎菲聯大語錄
“(憲章)導言説,所有國家一律平等,無論大小。安理會常任理事國中應有非洲國家一席之地。”
——卡扎菲演講中把《聯合國憲章》扔到地面
“拜託你們專注一點。你們所有人都疲憊,得倒時差……你們都睡著了。”
——卡扎菲“敲打”瞌睡者
查韋斯
卡扎菲演講特寫
“你們都睡著了”
在卡扎菲之前發言的正是奧巴馬。不過,奧巴馬發言後即離開會場,沒有聽卡扎菲的講話。
聽眾:內賈德中途離開
卡扎菲講話期間,不少國家的元首和政府首腦繼續坐在為自己國家預留的座位上聆聽,但法國和英國只派大使或更低級別官員出席,以色列常駐聯合國代表團則離開會場。他演講到大約10分鐘時,伊朗總統馬哈茂德 艾哈邁迪-內賈德站起來離開。
演講時間:1小時36分鐘
卡扎菲的講話共持續大約1小時36分鐘。按照聯大一般性辯論要求,每名發言者僅有15分鐘時間。卡扎菲用阿拉伯語連珠炮般演講至大約90分鐘時,已精疲力竭的英語同聲傳譯員由一名同事替換。
相關鏈結:
責編:荀志國
留言要注意語言文明,此間評論僅代表個人看法 查看留言