孤獨王者卡爾扎伊的阿富汗迷局

>>>海量新聞，請點擊“新聞頻道”

　　新華網北京9月5日電（張敏彥 王碩 劉暢） 阿富汗的第二次總統選舉仍然塵埃未定，塔利班的影響、選舉的公允、政府的能力再次將前任總統卡爾扎伊推向輿論的風口浪尖。他的執政風格阻礙了阿富汗發展麼？他與西方社會關係如何？他的家族是否劣跡斑斑？新華網國際頻道特編譯《紐約時報》記者對卡爾扎伊的深度報道《迷宮中的卡爾扎伊》，從今天向網友們展現這位話題人物卡爾扎伊的人生和政治旅程。敬請關注。

卡爾扎伊

　　（一）政客現場：支持者的污點和反對者的控訴

　　場面滑稽的競選集會

　　六月的一個上午，在喀布爾一個富麗堂皇的婚禮大廳中，來自赫爾曼德和坎大哈兩個省的支持者為卡爾扎伊舉行了總統競選集會。我坐在一群戴著頭巾的阿富汗男子中間，看著他們為阿富汗總統卡爾扎伊的連任吶喊助威。此時，在喀布爾遙遠的南部，赫爾曼德和坎大哈的戰火正不斷升級，局勢持續動蕩不安……

　　但此時，大會卻呈現的是另一種滑稽的場面：臺上演講者像詩朗誦般發表著演説；侍者端著托盤，推著裝滿可樂、芬達、烤雞的小車，忙地腳不沾地，飛一般地穿梭在人群中。

　　主辦這次集會的是赫爾曼德前省長阿克洪達，是阿富汗臭名昭著的大毒梟。他身高5英尺，坐在鋪著天鵝絨的沙發椅上，衝著臺上的發言者吼了起來，“不要吟詩了！説話簡潔點！”但是沒有人理睬。

　　我和同桌的阿富汗人聊了起來，一位赫爾曼德的工程師講起了家鄉悲慘的狀況：塔利班長期盤踞在當地的村莊裏，無數個家庭毀於聯軍的空襲，戰爭像"瘟疫"一樣籠罩著赫爾曼德省。

　　既然這樣，"那你們為什麼還要支持卡爾扎伊連任呢？" 我問道。

　　"如果我們選別人，情況可能更糟。"他通過翻譯告訴我。

　　這時桌上的另一位阿富汗人説話了，"至少卡爾扎伊推廣了教育，把整個國家團結了起來。"

　　他的話音剛落，一個人直接用英語説，"他們全在説謊。"