英兩大臣撰文為情報政策辯護 基本承認虐囚(圖)

英國內政大臣約翰遜

英國外交大臣米利班德

　　中國日報網環球在線消息：據英國媒體報道，8月9日，英國外交大臣米利班德和內政大臣約翰遜在《星期日電訊報》上發表一篇聯合署名文章，為英國的情報政策進行辯護，不過分析人士稱兩位大臣基本上承認了虐囚行為的存在。

　　米利班德和約翰遜在文章中否認了英國情報部門“參與策劃、允許、或者直接實施了虐囚行為”，他們也否認了情報部門隱瞞了虐囚事件。文章説：“當恐怖嫌犯被我們的警察或者武裝力量拘捕以後，我們很清楚他們將受到怎樣的對待以及是否符合我們的標準。”

　　該文章還強調了外國提供的情報對英國免遭恐怖襲擊的重要性，但是英國政府不可能完全弄清楚外國提供的情報是否是通過虐待囚犯得來的。“當然了，當他們(嫌犯們)被外國政府抓捕後，由於有些政府的政策和實踐與我國政府不同，我們就無法百分之百的確信(不發生虐待事件)，”文章寫道。

　　分析人士稱，兩位大臣基本上承認了恐怖嫌犯在遭受外國審訊者虐待期間，英國情報人員向外國審訊者提供情報的事實。米利班德和約翰遜在文章中寫道，當英國情報人員向外國提供“有可能會導致嫌犯被捕的信息”或者“被用來盤問被拘捕者的問題”時，英國政府要求情報人員將“嫌犯因此受到虐待的可能性降到最低”，但是“完全杜絕這種可能性是不可能的”。

　　也有一些批評家指出，該文章是在為英國情報部門的虐囚行為找藉口。英國警方正在進行的一項調查很可能會揭發出英國軍情六處和五處在英國居民本亞姆默罕默德遭受虐待的案件中進行過密謀的證據。默罕默德聲稱自己在被關押到美國關塔那摩監獄以前，曾在巴基斯坦和摩洛哥遭受了虐待。上個月已有證據顯示，默罕默德在摩洛哥被拘禁期間，英國情報人員曾出現在摩洛哥。

　　9日晚，英國民權運動領袖沙米查克拉巴提指出，兩位大臣的文章沒有否認英國政府曾允許恐怖嫌犯被轉運到可能會對他們實施虐待的國家。“他們承認了我們提供的信息可能會使嫌犯被捕或被虐待，我們向外國情報部門提供的問題也可能會被用在遭受虐待的嫌犯身上，也就是説我們讓外國政府替我們幹了一些骯髒的勾當。”

　　英國影子外交大臣威廉海格也説：“兩位大臣應該向人權委員會提供更多的證據，應該公佈近年來情報部門的行為準則，應該進行更徹底的調查。這些才是我們真正應該做的，而不能僅僅在口頭上聲稱我們沒有以任何形式參與(虐囚事件)。”

　　兩位大臣是在英國公眾要求調查虐囚事件的呼聲越來越高的背景下聯合發表此文的，他們兩人分別負責英國軍情六處(負責蒐集英國海外情報)和五處(負責蒐集英國國內情報)。一位英國政府官員指出，兩位大臣對英國議會兩院聯合人權委員會上周發表的報告如坐針氈，該報告要求對英國參與虐待囚犯的指控進行完全獨立的司法調查。

　　由英國工黨主導的英國議會外交事務委員會也曾發表報告要求政府澄清有關情報人員參與虐待恐怖嫌犯一事，要求政府公佈英國情報人員在海外進行審訊時應該遵守的行為準則。該報告還要求政府解釋為什麼銷毀了一些文件，而這些文件詳細記錄了美國中央情報局是如何在英屬印度洋領地迪戈加西亞島對待兩名嫌犯的。

責編：彭偉