韓國警察“空襲”雙龍汽車廠 勞資雙方達成協定

雙龍汽車平澤廠

雙龍汽車平澤廠的示威和鎮壓

雙龍汽車廠的工人們向警方投擲火焰瓶，用彈弓進行反擊。

　　韓國警察“空襲”雙龍汽車廠

　　8月5日，韓國警方強行驅散佔據雙龍汽車公司平澤工廠70多天的工會成員。大批防暴警察以空降等方式奪回數個車間控制權，至少50人在衝突中受傷。大約500名工會成員眼下據守一個裝有8400升可燃物質的噴裝車間，誓言抵抗到底。

　　6日，在韓國警方準備全面總攻，奪回雙龍工廠的最後時刻，雙龍管理層和工會達成初步協議，工會同意部分服從雙龍公司的裁員計劃。

　　“垂直打擊”工會成員

　　警方強行驅散行動5日進入第二天。大約100名防暴警察當天上午借助直升機和起重機向佔據3號、4號組裝車間和1號噴裝車間的工會成員發起“垂直打擊”。

　　韓國YTN電視臺畫面顯示，警察使用起重機吊起一個黑色集裝箱，把裝備防暴盾牌和警棍的突擊隊員送往其中一座組裝車間屋頂。突擊隊員從集裝箱內發射高壓水龍，一名工會成員用鐵棍擊打集裝箱，試圖阻止對方。

　　抵達屋頂後，突擊隊員衝出集裝箱，制服數名手執短鐵棍的工會成員，于上午8時10分許奪回3號和4號組裝車間控制權。

　　警察9時50分許使用直升機把10多名突擊隊員送往1號噴裝車間屋頂。突擊隊員沿繩索降落屋頂後，會同使用雲梯從地面爬上來的其他突擊隊員在20分鐘後控制這座車間。

　　頭戴安全帽、身著制服的工會成員使用自製燃燒彈、鐵棍、焊槍等抵抗。

　　工會方威脅火燒車間

　　警方在5日行動中拘留11名工會成員並控制廠區絕大部分建築。大約500名工會員工退守2號噴裝車間並威脅説，如果警察靠近，他們將點燃車間內8400升油漆和稀釋劑。

　　國家警察廳廳長姜熙洛告訴媒體記者，警方不會立即採取行動：“我們沒有就完全驅散這些工會成員設定一個具體時間。進入2號噴裝車間將需要一段時間。”

　　京畿道地方警察廳廳長趙顯五説，警方注意到2號噴裝車間內堆放有大量可燃物質，因此非常謹慎。

　　3人從車間屋頂跌落

　　韓國聯合通訊社援引警方消息報道，5日當天傷者多為防暴警察和雙龍汽車雇用的保安。混戰中，3名工會成員從屋頂跌落，警方隨即把他們送往醫院救治，3人均無生命危險。

　　雙龍平澤工廠位於京畿道，距離首都首爾以南大約70公里。當地警方出動大約4000名防暴警察包圍這座汽車組裝廠。

　　包括400名突擊隊員在內的800多名防暴警察4日起強行驅散工會成員。警方使用高壓水龍並動用直升機噴灑催淚液，工會成員使用可以一次發射數十枚螺釘、螺帽的強力彈弓、燃燒彈等反擊，還點燃汽車和輪胎。

　　現場濃煙滾滾，仿佛戰場。

　　工會4日在網站上發表聲明説：“如果警方以武力結束佔領行為，我們將戰鬥至死。”韓聯社報道，截至5日，共有157名工會成員主動撤離廠區。京畿道警方統計，自4日強行驅散行動開始以來共有50多名警員受傷。工會方面説至少150名工人受傷。