前南刑庭要求檢方精簡對卡拉季奇的指控

　　新華網布魯塞爾７月２３日電（記者 尚緒謙）海牙消息：聯合國前南斯拉伕刑事法庭２３日要求檢察官再次精簡對波黑塞族前領導人卡拉季奇的指控，以加快案件審理的速度。

　　主持卡拉季奇一案預審工作的英國籍法官伊恩博諾米當天要求檢察官放棄對卡拉季奇的部分指控，減少涉嫌犯罪的地點，並減少出庭證人的人數。博諾米説，如果檢方不採取措施，法庭將自行做出決定。

　　目前，卡拉季奇被控犯有包括種族滅絕罪、戰爭罪和反人類罪等１１項罪行，涉嫌犯罪地點２７個。卡拉季奇１９９５年被前南刑庭起訴，起訴書在２０００年被更新一次，目前的起訴書是去年９月份最新修改的。

　　卡拉季奇在１９９２年至１９９５年波黑內戰期間擔任波黑塞族政治領導人，在遭到正式起訴１３年後，卡拉季奇于去年７月在塞爾維亞境內被捕，同月被移交前南刑庭。由於前塞爾維亞領導人米洛舍維奇死在冗長的審判過程中，前南刑庭在卡拉季奇一案的審判速度上面臨壓力。按原計劃，前南刑庭所有案件在２００８年底前就應該全部審結，上訴案件的審判也應該于２０１０年結束。但該法庭現在預計，卡拉季奇一案將於２０１２年初才能審結。

責編：石光輝