德國漫畫揭秘默克爾:她的笑容讓人捉摸不透(圖)

資料圖：德國總理默克爾在北京中國社會科學院發表演講。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　德國《明鏡》雜誌網站日前報道，德國有史以來第一本政治家漫畫傳記、描寫的《德國小姐》，已經在全德範圍內的書店公開發售。漫畫的文字作者米瑞安霍爾斯坦對德國媒體稱，她的靈感來自法國總統薩科齊。

　　米瑞安在法國看到不少調侃薩科齊的漫畫。這位慣寫政治話題的記者由此得到靈感，聯絡了為多家德國報紙供稿的漫畫家櫻井平子(音譯)，兩人聯手創作了這本漫畫冊，以不同尋常的方式揭示德國女總理默克爾的內心世界。

　　“我認為，默克爾最重要的面部特徵就是她的眼睛。這種半垂著眼簾的目光，讓人看不透她內心在想什麼。”漫畫家櫻井對《南德意志報》説。櫻井在漫畫封面上以誇張的手法，表現“德國小姐”默克爾頭戴王冠，站在獲勝者的領獎臺上，身上佩戴代表德國國旗的三色綬帶，面部表情既謙恭，又帶有難以掩飾的洋洋自得，眼睛半睜，嘴角撇向一邊，高舉雙手擺出勝利者的造型。構圖下方是通常被人們稱為政治盟友的悶悶不樂的一族，其中包括奧巴馬和薩科齊。

　　這本副標題為“從安琪到我們的女總理”的64頁漫畫冊是這樣開頭的：兩位默克爾的政敵——前總理施羅德和巴伐利亞州前州長施托伊伯爾在德國大選後(目前尚未舉行)，鑽進酒吧裏邊哭邊控訴：“她是怎麼做到的？”默克爾曾被認為“很天真”，而被稱為“科爾的女孩”。

　　默克爾出身於東德，是物理學博士。兩德統一後，默克爾在政壇上迅速“崛起”，成為德國第一位女總理，綽號“德國撒切爾夫人”。默克爾用智慧和手段排斥競爭對手和政敵，她的嘴角總是帶有神秘莫測的笑容，顯得含蓄，同時又讓人捉摸不透。櫻井表示，儘管查閱很多資料，但依舊難真正了解默克爾。

　　“她讓人無法捉摸，但有時也顯得非常強勢，她不願讓人們真正地了解自己，這是很關鍵的特點。”漫畫冊的兩位作者花了一年時間查閱各種資料，並展開討論，進行文字和圖片創作。雖然櫻井至今從未親眼見到過默克爾，但對這位漫畫家來説，德國總理如今已成了“老熟人”。兩位作者以詼諧和諷刺的筆觸，描述默克爾如何在政壇“打拼”以及她的私人生活。《德國之聲》網站稱這本漫畫書“揭開了德國政壇內幕”。

　　在這本《德國小姐》裏，人們看到的不是刻薄的挖苦，而是以輕快的諷刺手筆對生活現實的再現。“漫畫的優勢在於享有宮廷小丑的地位。我們可以對相關人物進行誇張表現，也可以進行各種猜測。我們當然以批評的眼光看待默克爾，但創作漫畫的出發點絕不是讓政治精英們陷入困境。”現在漫畫的作者們最關心的是，總理本人是否會閱讀這本書？櫻井説：“不知道默克爾是否會喜歡它。或許我們應該親自問一下這位德國小姐。”

　　《明鏡》報道稱，一些英國評論家指出，“這次德國人是花了一段時間，才開始拿他們的領導人開涮。”德國前總理科爾上臺後不久，市面上就出現了有關他的漫畫書，而默克爾過了整整4年才得到這一“待遇”，並且人們在她身上開的玩笑顯然溫和多了。評論家猜測，可能因為默克爾是一名女政客，且表現得並不“飛揚跋扈”，所以對她比較厚道。

更多精彩內容請進入環球頻道>>>

責編：唐亮