米蘭 昆德拉再次拒絕了祖國的邀請，執意不回老家參加為他舉辦的國際研討會。
5月27日，布爾諾的馬薩裏克大學舉辦了一場為期三天的國際學術研討會，縱論昆氏作品及其影響，包括其作品的翻譯與改編，主題是“米蘭 昆德拉或文學何為”。這是捷克首次舉辦昆德拉國際會議。
布爾諾不僅是大作家的出生地，今年又逢他八十大壽，此會亦有向他賀壽與致敬之意。
但隱居巴黎的大作家不為所動。事實上，他多年來甚少回到捷克，偶有一行，亦必微服，悄悄地來，默默地走。
昆德拉通過一位參會學者向大會遞信並代為朗讀，對這個“戀屍聚會”表示感謝，並説，他已“自視為法國作家，並堅持自己的作品應被歸入法國文學的範疇，在書店亦應按法國文學分類。”
1975年，昆德拉流亡法國，六年後獲得法國國籍。他不僅拋棄家鄉，而且拋棄母語，逐漸轉向法語寫作。
但是，迄今為止在中國出版的所有昆德拉作品，皆在封面及版權頁標明他是捷克作家。中國學界亦始終將他作為捷克文學之代表加以研究。（記者康慨）
責編：唐亮
第1/1頁
留言要注意語言文明，此間評論僅代表個人看法 查看留言
