英媒報地震週年:生死瞬間仍歷歷在目 倖存者謝政府

　　中新網5月12日電 英國《金融時報》12日大篇幅報道汶川地震週年。報道説，生還者真心感激政府援助。現將原文摘編如下：

　　地震發生時，李紅(音)正坐在四川北川縣家裏的沙發上，這裡恰好位於斷層線上方。李紅已有7個月身孕，懷著第二個孩子。在地面搖動之際，她艱難地從3樓的公寓逃了出來。當時，她唯一想到的是在北川縣小學上學的6歲的女兒。

　　三天后，她在醫院裏見到一名女兒的同班同學，這個受傷的女孩從學校的廢墟中生還。

　　“我問她有沒有看到我的女兒，她説，最後一次看到我女兒，是在地震發生、孩子們向操場跑的時候，我女兒就在她身後一步，”李女士説。她看著自己9個月大的兒子尋找安慰。“那女孩説，當她回過頭來時，看到一個山坡垮塌，把剩下的孩子都埋在下面。”

　　造成近9萬人罹難或失蹤的5/12大地震一週年之際，在四川災區有許多這樣的故事。

　　在中國4萬億人民幣(5840億美元)經濟刺激方案中，已有逾四分之一安排用於地震災區重建。隨著政府把資金和資源投入該地區，如今當地農村回蕩著重建的聲音。

　　官方的目標是到2010年9月為每一個受災家庭提供住房和就業機遇。四川省政府表示，它已完工逾100萬套農村住房，並已動工興建另外24萬套住房。

　　在地震中失去家園的人，多數已搬進了由預製件房屋構成的臨時安置營地。走訪這樣的地方，可以充分看到政府重建災區、恢復生活的承諾。但在樂觀的官方統計數據以外，政府對可能引發社會不穩定的任何事都小心翼翼。

　　政府表示，它的各種計劃，已給因地震而失去工作或耕地的152萬人中的85%提供了就業。

　　綿陽市外，在臨時安置營地內的一張桌邊，有一組年輕女子在刺繡。她們在一棟預製件房屋經營一家手機店，而刺繡是為了掙點外快。一名女子的肘下，壓著一份損失土地財産索賠表格。這些表格旨在精簡複雜的官僚過程，以安置和賠償520余萬地震受災家庭。

　　政府表示，到明年9月，災區所有居民的基本居住條件將“達到甚至超過災前水平”，但是，這項任務將極其艱巨，尤其是對農村居民而言。

　　許多生還者真心感激政府和共産黨向他們提供基本援助，57歲的朱榮明(音)曾被北川的山體滑坡掩埋，遭受了重傷。他談到地震一年後的生活時表示，對黨和政府為他和家人所做的一切非常感激。

責編：魏宇