[視頻]新聞詞典：破産清算與破産保護

    央視網消息(午夜新聞)：在這裡，有一個概念我們需要再次強調，克萊斯勒申請的是破産保護，並不是破産清算，這也就意味著公司還有機會重整旗鼓。

    美國《破産法》的第七章是指導公司如何停止經營，也就是破産清算，第11章指導公司如何走出債務深淵的行為，也就是破産保護。

    如果申請破産，公司全部業務必須立即完全停止。由破産財産託管人來“清理”(拍賣)公司資産，所得資金用來償還公司債務，包括對債權人和投資人的債務。如果債務人負債大於資産，公司的股票就是廢紙一張，股東往往血本無歸。

    但多數上市公司會申請破産保護，這樣，公司仍有機會鹹魚翻身。申請破産保護後，公司可以照常運營，管理層可以繼續負責日常業務，以“重組”業務，爭取時間扭虧為盈。公司的股票和債券也在市場繼續交易，但公司所有重大經營決策必須得到一個破産法庭的批准，公司還必須向證券交易委員會提交報告。

    在美國，的確有一些公司通過破産保護重組成功，重新開始贏利。但有些公司最後還是以清算告終。

責編：彭偉