新華網消息：美國《紐約時報》4月19日發表文章，題目是“奧巴馬經濟學：衰落之後的資本主義”，摘要如下。
資料圖片：1月28日，美國總統奧巴馬在白宮會見美國企業界領導人後發表講話。當日，美國總統奧巴馬在白宮會見美國企業界領導人，希望他們支持他所提出的經濟激勵計劃。新華社記者張岩攝
經濟衰退終將結束。在等待那遙遠卻終將到來的一天時，奧巴馬總統胸懷大志：重新定義美國資本主義。
在最近幾週的一系列講話中，奧巴馬開始勾勒關於一旦經濟危機結束他將把經濟引向何方的構想。他的目標包括終結長期以來一直是美國經濟增長源泉的消費主義、鼓勵增加儲蓄和投資。他將重新分配財富並向中産階級傾斜，減輕世界上其他國家對美國市場的依賴程度。他將設法使大家一致認識到，積極有為的政府是穩定的市場型經濟可以接受且必不可少的夥伴。
“我們不可能在同一堆沙子上重建經濟，”他上周表示。
奧巴馬的顧問們從實用主義而非意識形態的角度來描述其見解。
他們説，總統的策略是基於認為最近的經濟週期過多地受金融工程推動、把經濟繁榮時期的果實都留給了富人、過於依賴外國資本為國內債務融資、最終導致經濟陷入痛苦的經濟蕭條。他們表示，奧巴馬只不過想建立一個更加穩定的經濟模式。
假如説政府更加活躍是其長遠策略中最有爭議的一面，那麼，最具雄心壯志的大概就是他有志於減輕美國的消費型經濟色彩，至少在制定政策時承認，消費者需求不可能以一貫的速度增長而不帶來與日俱增的債務。
“我們必須為增長與繁榮奠定新的基礎———這個基礎將使我們從借錢揮霍的時代走向省錢投資的時代，也就是減少國內消費而增加對外出口，”奧巴馬上周在經濟問題演講中表示。
這一策略意味深長的潛臺詞是：世界上其他國家不應再指望美國大量進口商品或積累鉅額貿易逆差。
奧巴馬絕非顯而易見地擁有必要的政策工具來實現這種變革，畢竟，我們是根深蒂固的消費社會。他的顧問們指出，他支持以創新辦法增加個人儲蓄。
為了以經濟增長取代靠債務維繫的消費，奧巴馬指望著開發替代燃料、可減少污染的技術、醫療保健技術以及與政策目標有關的其他新産業。但這些機會的可行性與規模尚有待討論。
儘管經濟和金融市場顯示出些許改善跡象，但奧巴馬仍需過一段時間才能放眼長遠。不過，要使這樣一個龐大而複雜的經濟體改變方向，趁它動蕩之機著手或許是最好的。
（編輯：劉瑞常）
責編：劉園
留言要注意語言文明，此間評論僅代表個人看法 查看留言
