美國僑報：官員應學胡溫謙恭尊重民意順應變革

　　中新網3月13日電 美國《僑報》當地時間12日發表評論説，中國民眾的公民意識逐漸增強，無疑將凝成一種強大力量，推動社會變革。官員們應學會改變強勢身份，順應並推動這股力量；而所謂順應，就在於官員謹守本分，謙恭地尊重民意。 　

　　文章摘錄如下：

　　“你是人民代表，有要求我的權利。”中國總理溫家寶10日在參加全國人大內蒙古代表團分組討論時的一句話，廣受媒體和公眾讚賞。

　　人大與政府“監督與被監督”的制度安排，本應是中國政治常識，但一個農民代表在把農民的煩心事講給總理聽時，卻事先聲明是“供您參考，不是要求您”，顯然有違常識。在兩會這樣一個共商國是的政治場合，溫家寶鄭重予以糾正，標誌著一位政府首腦對“民主”這個詞發自內心的謙恭。

　　其實，這種問計於民、問政於民的謙恭，已不斷展現。此前，胡錦濤在與全國政協委員交流時，以一國主席之尊，一再脫口而出“請指正”；而早在2007年全國兩會，溫家寶就要求與會官員要多聽、少説、務實，稱“這不僅是個民主意識問題，也是擺正政府自覺接受監督的位置問題”。

　　不過，部分官員仍未領會胡溫的垂范，無視代表、委員意見。

　　比如在中國經濟下滑、就業困難的大背景下，“個稅起徵點調整”備受今年兩會代表、委員關注，但一名部級官員近日卻向媒體作出毫無商榷餘地的表態，“暫時不會調整，而且今後幾年也不會調整”，引來諸多代表、委員質疑“傲慢”。全國政協委員、江蘇省社會科學院院長宋林飛憤然地説：“你都定了，要我們來幹嘛？”

　　的確，幾千名代表、委員參加兩會是幹什麼的？就是“代表”他們身後的選民與界別，充分討論國計民生，盡情表達，全面博弈，最後凝聚成共識，形成政策，然後交與政府職能部門執行。

　　近年來，中國大陸民意代表們的角色意識、權利意識越來越清晰，公共色彩日趨凸顯，令一年一度的兩會越來越成為民意表達、參政議政平臺。

　　遺憾的是，面對民意代表當場質詢的事例越來越多，一些官員似乎仍有不少人未從慣性思維中走出來，繼續以強勢身份喧賓奪主。而中國民眾身上的公民意識逐漸增強，無疑將凝成一種強大力量，推動社會變革。官員們應該學會順應並推動這股力量。

　　而所謂順應，就在於官員謹守本分，如胡溫那樣謙恭地尊重民意。

責編：劉英來