路透：中國名人兩會上演時尚秀(圖)

倪萍包頭巾、背LV出現在政協會場外

　　英國路透社3月9日文章，原題：時尚登上中國人大舞臺對一些代表來説，中國的年度盛會常常像是一邊討論國是，一邊發表時尚聲明。

　　最為五彩繽紛的是中國的少數民族代表團，記者常常把他們團團圍住，或為他們拍照，或同他們合影。

　　此外還有演員、作家和娛樂界演藝人員。他們中的很多都以最新潮的面貌出現。有些官員的西裝款式和顏色都很別致，無法用語言來形容。還有其它一些類型的時尚形式讓這一盛會看起來有點像狂歡節。

　　中國五十五個少數民族都有自己的人大代表。蒙古族，朝鮮族，維吾爾族，鄂倫春族，他們幾乎都穿戴了自己的傳統服飾。

　　這些服飾或是華美的絲衫，或是環佩叮噹、銀光閃閃的頭飾，還有艷麗舒適的皮帽，優雅精美的刺繡。

　　那輝，一位來自黑龍江的滿族代表介紹自己的衣服説：“這是傳統的滿族服裝，是我自己設計的，我只在重大會議召開的時候才穿。”他穿著一件鮮紅色的貼身絲綢衣，上面佩著閃閃發光的綠色金屬片。

　　不過來自貴州省的布依族代表劉巧英（音）説，她穿的是平時的衣服。她説：“這對我來説很正常。”

　　文藝界代表團中有歌手、作家、畫家、電影導演和其他演藝人士，他們的著裝拔得了時髦的頭籌。

　　著名主持人倪萍的穿著雖然輕鬆低調，但她寬鬆的牛仔褲，黑色皮鞋，圍巾和夾克都堪稱時尚。

　　“你不覺得有點男子氣概嗎？”倪萍説。 （作者本布蘭查德。唐湘 譯）

責編：王玉西