外媒:國慶更多是國家認同的象徵

　　新華網訊 新加坡《聯合早報》27日刊發署名文章説，中國60週年大慶，使得海外華人對中國的關注度更為提高，同樣，海外華人參與慶祝中國國慶的規模和受重視程度也相應提升。地震是普世的人道關懷，奧運是體育精神的共享，農曆新年則是民俗文化的代表，這些都使海外華人處理與中國之間的關係時具備一定的空間，而國慶則更多是國家認同的象徵。

　　文章摘錄如下：

　　海外華人可以動員的廣度和深度，都與居住國的政策息息相關，取決於居住國客觀限定的寬嚴與否，帶有明顯的地域化特徵。

　　中國媒體9月初一度沉浸在美國白宮南草坪將升起中國五星紅旗的興奮之中。報紙紛紛報道説，“這面中國國旗將於9月20日上午10時由美國大華府地區的華人、華僑親手升起。這也是中國國旗第一次由民間組織在美國總統府所在的白宮前面升起。”美國白宮隨後加以澄清，升旗場所不是在白宮草地上，而是白宮圍墻南方又稱總統官邸南公園的地方。

　　這一驚一乍的“驚喜”，可謂“雖不中、亦不遠矣”。對於在美國的華人來説，無論如何，能夠在白宮這一具有強烈標誌性建築的附近，升起中國國旗，民族情感的滿足和慰藉可想而知。

　　讓他們感到“自豪”的背後，其實顯示了美國移民政策的自信、寬鬆和包容。

　　今年是新中國建國60週年大慶，從建國之初的貧窮落後，到如今成為全球舉足輕重的大國、第三大經濟體，巨大的蛻變確然是在後半個30年間完成。前30年，中國與外部世界處於隔絕的狀態，後30年，則是中國人移民海外、遍佈世界各地的漸進過程。這批在改革開放之後走出國門的中國人，重新接續了中國與海外華人社會的關係和聯結，並建立起新的互動模式。與冷戰時期的氛圍不同，他們如今在海外得以充分表達對於中國的民族感情，以至於外界甚至擔心海外華人新一波民族主義的到來。

　　但人們也應該看到，這30年間的移民與上一代顯示出的最大不同在於，他們在政治傾向和價值觀上相對比較超脫，既保留了中國的印記，也融合外部文化的痕跡。他們更能夠綜合不同的價值準則，然後對中國和世界的關係作出自己的理解和判斷。即便是對涉及中國的事件作出反應，也未必盡然一致，而那些與中國政府的立場趨向一致的，更不能簡單而粗暴地將之指責為民族主義，因為其中不乏經過理性思考而伴有激情的成熟應對。

　　去年四川地震凝聚了海外華人的人道關懷，北京奧運則激發了海外華人的自豪情懷。延續一年前的自豪，今年的中國國慶，由於對大閱兵及其背後顯示的中國國力的高度期望，中國自身提高了慶祝的層次，也自然帶動外界的期望以及參與的規模。

　　中國新聞社近來刊發了一系列海外華僑華人如何舉辦各項國慶活動，向世界展示中國的特有風貌。從美國的總統官邸南公園的舞獅、戲曲、中國功夫等具有濃厚中國氣息的民間表演，矽谷的“中國之夜”晚會、墨西哥旅遊城市提璜納以中國為主題的大型慶典活動，到西班牙馬德里舉辦“慶祝祖國60華誕《騰飛中國》圖片展”，悉尼的《60年瞬間圖片展》大型圖片展，連英國首相布朗也出馬，首次為中國國慶錄製祝賀短片。

　　地震是普世的人道關懷，奧運是體育精神的共享，農曆新年則是民俗文化的代表，這些都使海外華人處理與中國之間的關係時具備一定的空間。而國慶則更多是國家認同的象徵，海外華人的反應與前幾種情況明顯不同。

　　首先是海外華人的活動方式，與中國國內對活動的定位形成呼應的平衡。換言之，證明了海外華人能否形成規模的社會活動，往往取決於祖籍國的情感動員。雖然歐美國家的海外華人對中國的國慶活動，在多年前就已從“地下活動”轉為大張旗鼓的社區活動，這次中國內部發動的大規模慶祝方式，自內向外影響，也就是説，只有中國也在意、認為重要，並給予充分的投入規模，才能夠在海外華人中得到相同頻率的響應。

　　其次，海外華人可以動員的廣度和深度，都與居住國的政策息息相關，取決於居住國客觀限定的寬嚴與否，帶有明顯的地域化特徵。海外華人在歐美等地的熱烈慶祝，證明了歐美這些移民國家在民族、移民方面的寬鬆環境。在那裏，海外華人的身份認同具有多重性，雖然很多人已經入籍居住國，他們無需諱言自己的中國認同，甚至自由地公開表達，華僑與華人似乎沒有什麼差別。

　　這一點與東南亞相比，顯然大不相同。除了仍然保留中國國籍的華僑可以相對坦然地慶祝之外，東南亞的海外華人往往謹慎、低調、內斂地參與或看待中國的國慶活動。東南亞的華人會更自覺地以華族的身份認同於當地國家和社會，其身份定位面對明確、嚴格的要求和輿論壓力，與歐美社會的多元、寬鬆一起凸顯了兩種環境差異的結果。

　　數十年來，海外華人的地域化特徵，尤其是歐美與東南亞的差異，益發明顯，未來是否還會繼續各行其道？(周兆呈)

責編：張托雅