定義你的瀏覽字號:

台灣賽區薄瑞安(美)賽後感言

 

CCTV.com  2009年08月18日 15:04  進入復興論壇  來源:  

在我看來,參加漢語大賽的好處之一是在享受北京話和一些大陸特有的説法。因為來自於方言或具有地域色彩的説法,往往是最能表達情緒,最能令對方産生喜怒哀樂的語言。就拿我來説吧,最近開始學閩南話,結果有不少讓台灣朋友哈哈大笑的機會(也有讓他們啼笑皆非的機會)。這幾天來到北京就學會了「不靠譜兒」,「過了這村可就沒這店兒了」,「馬大哈」等,如果有那麼一天能在北京工作,就可以把它們拿出來玩一玩兒了。恐怕九月開學後就得埋頭苦讀,要「玩」漢語,現在正是時候!

至於我對頭兩天競賽的感受,可説是喜憂參半,雖然我的排名還不錯,但來自同一賽區兩名選手卻已被淘汰,準備打道回府,令我很難過又感到寂寞。對自己我原來沒有什麼太大的期待,只是想加強我的口語能力,若能進入頭三十名,更可藉此回報各位老師對我的幫助與支持,沒料到第一戰會進入頭十名。第一戰被選為第四名,真是出乎我意料之外,成績高雖好,但也讓我的壓力增加了一倍。第二天可能是把自己繃得太緊了,在參觀韓美林博物館時,拼命做筆記,也一直被攝影隊追蹤,緊張之餘,一上臺做第二次口試,站在評委老師面前就變得跟個木頭人似的,而無法流利自然地應答。我不是懂得搶鏡頭的那塊料,也沒什麼才藝可言,其它選手説不定開始懷疑我是個正經八百的人,但其實我只是還不知道怎麼在鏡頭前面表達自己罷了。我已花費近十年的歲月學東亞的語言和文化,真的覺得有些心得是值得與大家分享的。我目前所面臨的最大挑戰就是想辦法以平常心,在新環境裏把個人特色發揮出來。

 

 

責編:夏飔

1/1

相關熱詞搜索:

打印本頁 轉發 收藏 關閉 網民舉報

留言要注意語言文明,此間評論僅代表個人看法                                  查看留言

用戶名: 密碼: