DVD版中張曼玉重見天日

CFP圖

　　因為有昆汀塔倫蒂諾和布萊德皮特搭檔，《無恥的混蛋》是今年戛納最受關注的參賽片之一。對中國影迷來説，最值得關注的是久違的張曼玉也有份參演。不過，影片放映時張曼玉卻消失得無影無蹤。當地時間21日，導演昆汀塔倫蒂諾接受媒體專訪，詳解張曼玉演出時很努力，兩場戲在剪片時讓他覺得“和整部戲氣場不對”才忍痛剪掉，不過他表示很感激張曼玉，這兩場戲將保留在將來的DVD版本中，並且希望有機會和張曼玉再度合作。

　　昆汀：張曼玉主動變身瘸子

　　昆汀表示，當初的確拍了張曼玉的兩場戲，戲被刪並非因為張曼玉不像法國人，“我剪片的時候才覺得她的這兩場戲和整部電影氣場不協調，剪了後我也打電話給她解釋了這件事情。”

　　昆汀透露説，張曼玉在影片中扮演的是女主角的姨媽，是戲院原本的老闆，還是個醉鬼，“雖然只有兩場戲，但是張曼玉跟我探討過很多次，還主動建議要拄拐杖來演，可以使角色深刻一點。

　　對自己戲份被刪一事，張曼玉此前在香港出席活動時已表示不介意。她稱導演已經打電話給自己解釋過。（余樂）

責編：王鑫