李克強在瑞士知名企業家見面會上的演講（全文）

　　1月25日，中國國務院副總理李克強在瑞士蘇黎世出席由瑞士經濟協會舉辦的知名企業家晚餐會。這是李克強在晚餐會上發表講話。新華社記者樊如鈞攝

　　新華網瑞士蘇黎世１月２６日電 中國國務院副總理李克強２５日在瑞士蘇黎世出席了瑞士經濟協會舉辦的與知名企業家見面會併發表了題為《堅持互利共贏　深化經貿合作》的演講，全文如下：

　　堅持互利共贏 深化經貿合作——在與瑞士知名企業家見面會上的演講

　　中華人民共和國國務院副總理　李克強

　　（２０１０年１月２５日，蘇黎世）

　　尊敬的比勒爾主席，女士們，先生們，朋友們：

　　很高興在瑞士經濟和金融中心城市蘇黎世與各位來賓相聚。在此，我謹對比勒爾主席和瑞士經濟協會以及瑞中經濟協會，對瑞士各位知名企業家和各界人士長期以來為促進中瑞經貿關係發展、增進中瑞兩國人民友誼作出的積極貢獻，表示誠摯敬意和衷心感謝！

　　中國是世界上最大的發展中國家，擁有巨大的市場需求和發展潛力。瑞士是經濟發達國家，擁有雄厚的科技實力和産業優勢。經貿合作是發展中瑞關係的重要基礎和持續動力，在兩國政府和企業界共同努力下已結出豐碩成果。一是雙邊貿易不斷擴大。瑞士的優質名牌産品深受中國用戶和民眾青睞，中國的物美價廉産品越來越多地為瑞士消費者喜愛。二是投資合作不斷深入。瑞士是中國在歐洲的主要外資來源國之一。瑞士一批知名企業在華設立了生産基地。中國企業在瑞士能源、電信、軟體等領域的投資活動取得積極進展。三是技術引進不斷加強。瑞士是中國在歐洲重要的技術引進來源國。中瑞雙方的技術合作，推動了中國傳統産業改造和高新技術産業發展，也為瑞士企業開拓市場提供了機遇。中瑞已互為重要經貿夥伴。

　　２００９年，儘管受到國際金融危機影響，中瑞雙邊貿易額總體下降，但在中國擴大內需、促進經濟增長政策的拉動下，中國從瑞士進口降幅只有２．６％，明顯低於中國向瑞士出口３２％的降幅。這既滿足了中國市場需求，又擴大了瑞士商品出口。在世界經濟衰退的大背景下，中瑞經貿合作平穩發展，是雙方共同反對貿易保護主義的結果，也説明兩國經濟具有很強的互補性。我們對中瑞經貿關係的未來充滿信心。