中國駐朝大使辦迎新會 轉交胡錦濤致金正日賀卡

轉交胡錦濤總書記致金正日總書記的新年賀卡

　　中新網12月23日電 　冬風陣陣辭舊歲，笑語聲聲迎新春。據中國駐朝鮮大使館消息，12月21日，中國駐朝鮮大使劉曉明在大使館舉行迎新招待會，與朝鮮勞動黨同志們歡聚一堂，共敘友情。朝黨中央書記崔泰福、國際部副部長樸景鮮、金日成高級黨校常務副校長申永勳、金日成青年同盟第一書記李勇哲等有關部門負責人應邀出席。

　　劉曉明大使首先請崔泰福轉交中共中央總書記胡錦濤致朝鮮勞動黨總書記金正日的新年賀卡。崔泰福表示感謝，並允向金正日總書記轉交。

　　劉大使和崔泰福書記先後在招待會上致辭。

　　劉大使表示，即將過去的2009年對中朝關係來説是意義深遠的一年。雙方以中朝建交60週年和中朝友好年為契機，在政治、經貿、文化、科教等各領域舉辦了豐富多彩的交流活動，進一步加深了傳統友誼，擴大了互利合作，把中朝友好合作關係提高到了新的水平。特別是兩黨交流活躍開展，不僅為促進兩國關係的全面發展做出了積極貢獻，也為中朝友好年留下了濃墨重彩的一筆。胡錦濤總書記與金正日總書記多次互致親署信和賀電；崔泰福書記時隔18年再次訪華，受到胡錦濤總書記親切會見；王家瑞部長年初訪朝，受到金正日總書記親切會見。團中央第一書記、青盟書記分別率百名中朝青年互訪，實現了中朝兩國首次青年百人團互訪。兩黨中央部門、黨報以及兩國婦女、工會等團體交流也都進一步加強。所有這些都充分體現出兩黨關係的良好發展勢頭。我們對此感到由衷高興，並願借此機會，對崔泰福書記以及在座的朝鮮黨中央各部門同志們長期以來為發展中朝兩國和兩黨關係所做出的積極努力表示衷心的感謝。

　　劉大使説，2009年對於中朝兩國來説都是不同尋常的一年。今年，中國人民隆重紀念和慶祝了新中國成立60週年。我們在以胡錦濤同志為總書記的中國共産黨的領導下，同心同德、迎難而上，克服國際金融危機等不利因素，保持經濟平穩較快發展，在社會主義現代化建設的各項事業中取得顯著成就。朝鮮人民在金正日總書記和朝鮮勞動黨的領導下，為打開強盛國家大門而不懈奮鬥，先後開展了“150天戰鬥”、“100天戰鬥”，在發展經濟、改善人民生活等方面取得了新的成就。

　　劉大使指出，2010年對中朝兩國來説都將是具有重要意義的一年。我們將迎來上海世博會。2010年世博會不僅是上海的世博會，中國的世博會，更是世界的世博會。朝鮮將首次參加世博會，向世人展示朝鮮的發展成就和獨特風采。我們願以上海世博會為平臺，進一步增進中國人民與朝鮮人民的相互了解和傳統友誼，並與朝鮮以及世界各國一起分享人類文明成果，謀求共同發展繁榮。明年，朝鮮人民還將迎來朝鮮勞動黨建黨65週年，我們衷心祝願朝鮮人民在金正日總書記和朝鮮勞動黨的領導下，在新的一年裏不斷取得新的更大成就。

　　劉大使最後表示，“長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海”。中朝關係歷經60年國際風雲變幻的考驗，正站在新的歷史起點上，面臨著新的發展機遇。我們願同朝鮮同志攜手並肩、繼往開來，共創中朝兩國、兩黨關係更加美好的明天。

　　崔泰福表示，即將過去的2009年意義深遠，將成為朝中兩國人民心中珍貴的回憶。今年是朝中兩國建交60週年，金正日同志和胡錦濤總書記正式宣佈啟動了歷史性的“朝中友好年”。朝中兩黨、兩國人民通過各種豐富多彩的活動，總結了朝中世代友好合作的歷史，規劃了更加美好的未來。

　　崔泰福説，中國人民今年隆重紀念中華人民共和國成立60週年，並通過慶祝活動充分顯示了在建設有中國特色社會主義國家鬥爭中取得的成果以及日益提升的綜合國力。真心祝願兄弟的中國人民在以胡錦濤為總書記的中國共産黨的領導下，以科學發展觀為基礎，貫徹落實黨的十七屆四中全會決定，在社會主義建設事業中取得新的成就。

　　崔泰福表示，目前，朝鮮黨和人民緊密團結在金正日同導周圍，滿懷雄心壯志，奮力推動建設社會主義強盛大國。在總進軍的道路上，我們即將迎來又一個新年。朝黨和人民衷心擁護金正日同志的先軍領導，在2012年偉大領袖金日成同志誕辰100週年之際，必將實現強盛大國建設進程所設定的宏偉目標，也將在實現祖國自主統一的事業中取得更大進步。

　　崔泰福還感謝中國黨和人民對朝各項事業的支持，強調珍惜並不斷發展朝中傳統友誼是朝黨一貫立場。堅信在新的一年裏，通過朝中兩黨、兩國人民的共同努力，朝中友好合作關係將在各領域繼續得到鞏固和發展。

　　招待會始終洋溢著熱情友好的氣氛。招待會前，劉大使還陪同崔泰福書記等觀看了新中國建國60週年成就和中朝友好年圖片展。

責編：汪蛟龍