專題:情滿濠江——慶祝澳門回歸10週年
澳門-鄉情 片題：不變的土 導演：黎若嵐
霓虹燈下的繁華，住著一群澳門獨有的族裔，無論去到哪，只有這篇土才是他們的家.土生葡人 (Macaense)，是葡萄牙人與亞洲人士通婚後，在澳門土生土長的混血後代.一般土生葡人，會以三方面來識別：歐亞混血兒(以中葡為主)，天主教徒及能説葡萄牙語. 有一首詩最能形容他們的特質:"心是中國心，魂是葡國魂，長著西方的鼻子，生著東方的鬍子，既上教堂，也進廟宇"。 這些人不只透過獨有的外貌證明他們是中西方交匯的結晶品，他們的習俗、語言及日常生活的點滴更是多文化混合的最好證明。近年，澳門土生葡人社團更不斷以話劇推動他們的 "土生土語"，更申報為世界非物質文化遺産;"土生土語"是一種混合了葡語、英語、粵語、西班牙語、馬來語的俚語，現在懂這土語的人不足數百，當中不少只會幾句常語罷。
<澳.土>導演為中央電視臺推出的"澳門回歸十週年特別報道"特意製作<不變的土>一片，以澳門土生協會理事長、土生土語話劇團總監飛文基先生作為主要受訪對象，並以他來帶令觀眾窺探一下何謂 "土生葡人" 。
導演資料： 回歸前夕，不少土生葡人都對他們的延續有著懷疑。于1999年12月20日，導演渡過了她的21歲生日。21歲，象徵著踏入人生的另一階段，脫離以往的依賴性，背負起建造未來的責任。1999年12月20日，她目睹了政權交接。回歸，象徵著澳門將揭開新的一頁，脫離殖民統治，背負起澳人治澳的責任。十年後的12月20日，她目睹了澳門的改變，由小城發展成為國際知名都市。而在繁華燈下，她以雙眼，看著十年來的土生葡人，如何依舊地愛澳門，依舊地屬於澳門。
黎若嵐(ELISABELA LARREA)現職教育電視‘動感教菁’節目總編輯及主持。對澳門土生葡人文化有著濃厚興趣，亦曾撰寫‘後殖民時期的土生葡人民族身份認知之研究’，並曾于‘國 家認同與兩岸未來國際研討會’中發表過有關論文。其後也曾作過澳門大學口述歷史研究計劃的研究助理，赴葡萄牙作資料蒐集及採訪。 于2006年第一屆‘澳門視野-當代藝術展’中展出有關土生葡人情懷的裝置藝術 -- ‘活動油畫’，是次亦為第一次踏足藝術領域的體驗。于2008年，參與了首屆由澳門文化中心舉辦的‘澳門國際電影及錄像展2007 - 澳門紀錄新勢力’比賽並憑著紀錄片‘澳。土’成為公開組入選作品之一。
責編：劉一
第1/1頁
