陳德銘：中美應保持自由貿易 頻繁"雙反"不持久

　　美國當地時間10月30日，美國國際貿易委員會以6：0投票通過了對中國無縫鋼管進行反傾銷反補貼調查。美鋼聯和美國聯合鋼鐵工人工會等企業和機構此次要求，對從中國進口的無縫鋼管施以98.37%的反傾銷稅，並對中國政府的補貼徵收額外的反補貼稅。 中新社發 井韋 攝

　　2009年9月27日，中華人民共和國商務部發佈2009年第74和75號公告，決定自即日起對原産于美國的進口肉雞産品發起反傾銷和反補貼調查。 中新社發 劉建民 攝

　　中新網12月2日電 12月1日，正在日內瓦出席WTO第七次部長級會議的中國商務部長陳德銘接受了路透社、國際先驅論壇報的聯合採訪。陳德銘表示，調整經濟結構應當建立在貿易自由化和反對貿易保護主義的基礎上。如果像美國政府那樣頻發通過“雙反”等貿易保護主義舉動來實現國內生産的恢復，是沒有競爭力的，也不能持久。

　　在回答《國際先驅論壇報》提問時，陳德銘對中國今年和今後的經濟增長及出口形勢發表了看法。他説，儘管我們受到了金融危機的較大影響，但中國及時採取了擴大內需等一系列應對措施，經濟得到較快恢復，GDP估計能實現年初設定的8%或者更高一些的發展目標。中國的內需(主要是投資和消費)，拉動了GDP增長約12個百分點左右，而國際貿易下降則可能對GDP造成3.5-4個百分點的負影響。和去年相比，中國今年的進出口可能下降16-17%。中國經濟的增長主要是在積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策刺激下實現的。企業作為市場主體，其活力和投資還沒有完全恢復。

　　他指出，中國將繼續保持財政金融等宏觀政策的穩定，這對中國至關重要，也有利於世界經濟。明年中國經濟將繼續保持穩定增長，這主要是由於內需的拉動。當前世界經濟的不確定性依然存在，最近迪拜發生的事情就是一個證據。估計明年中國的進出口會在今年的基礎上有恢復性增長，但仍然會低於去年的水平。

　　陳德銘認為，儘管我們受到了金融危機的較大影響，但中國及時採取了擴大內需等一系列應對措施，經濟得到較快恢復，GDP估計能實現年初設定的8%或者更高一些的發展目標。中國的內需(主要是投資和消費)，拉動了GDP增長約12個百分點左右，而國際貿易下降則可能對GDP造成3.5-4個百分點的負影響。和去年相比，中國今年的進出口可能下降16-17%。中國經濟的增長主要是在積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策刺激下實現的。企業作為市場主體，其活力和投資還沒有完全恢復。所以中國將繼續保持財政金融等宏觀政策的穩定，這對中國至關重要，也有利於世界經濟。明年中國經濟將繼續保持穩定增長，這主要是由於內需的拉動。當前世界經濟的不確定性依然存在，最近迪拜發生的事情就是一個證據。估計明年中國的進出口會在今年的基礎上有恢復性增長，但仍然會低於去年的水平。

　　對於“美國超前消費和亞洲出口導向”的問題，陳德銘説：“大家都知道市場經濟下，是消費決定需求的，如果美國的進口商不向亞洲發出訂單，亞洲的企業是不可能大量生産商品的，也就是説，是美國的消費拉動了亞洲的生産。現在資本泡沫破裂了，美國的房地産、資本市場收益減少了，消費減低了，當然我們尊重美國要進行相應的調整。但這種調整應當是市場行為，即體現為美國進口商對亞洲訂單的減少，這樣亞洲也會相應調整結構。 ”

　　他指出，如果一方面美國的訂單正在恢復和增長，一方面我們又受到成倍增長的美國貿易保護措施的打擊，如頻繁使用“雙反”措施等，我們將如何看待這種現象呢？所以我要強調的是，調整經濟結構應當建立在貿易自由化和反對貿易保護主義的基礎上。如果通過貿易保護主義來實現國內生産的恢復，是沒有競爭力的，也不能持久。這樣的話，即使美國要成為最大的出口國，要讓亞洲國家更多消費，也是難以做到的。其實亞洲國家也在積極調整自己的經濟結構，特別是中國。中國今年實現8%的增長，主要靠內需拉動，而國際貿易的貢獻則是負值。

　　陳德銘説，我們觀察百年來美國經濟危機和消費變化的關係，發現每次危機過後，都會出現若干年的儲蓄恢復和消費下降，但隨著時間的推移，消費最後還是會慢慢復蘇。如果美國消費一直低迷，對美國經濟發展也是非常不利的，美國政府也應當採取相應的手段來促進消費復蘇。

　　美國和亞洲之間有很大的互補性，完全可以在互相開放的情況下，促進相互經濟的發展，前提是要堅持相互開放，保持自由貿易。中國是這樣做的，也樂見我們的貿易夥伴採取相同的做法。

責編：趙德禮