[評論][翻拍名著]好劇本短缺下的保險選擇

　　央視網消息：11月2日，中央電視臺新聞頻道《新聞直播間》報道了"翻拍四大名著"的熱潮，主播張璐隨後連線央視特約評論員楊禹。楊禹指出，"翻拍名著熱"暴露出目前我國電視劇拍攝中普遍缺乏好劇本的尷尬現實；中國電視劇業跟鋼鐵業、煤炭業類似，現在是産量的"世界冠軍"，但質量仍整體偏低，急需結構調整。

　　楊禹指出，電視劇的製作者熱衷於翻拍名著，緣自於電視臺樂意反復播放這類翻拍劇，而電視臺這樣做，又緣自於觀眾喜歡不厭其煩地看這類劇。觀眾如此，是因為看不到更好的劇。而好劇的産生，需要優秀的劇本、製作方、導演、演員等等。目前中國電視劇業最短缺的是好編劇、好劇本。在這種情況之下，名著就是最保險的、最好的劇本。

　　楊禹表示，其實這種情況在電影、話劇等領域也廣泛存在。比如北京人藝，有顧威、林兆華這樣的好導演，有濮存昕、楊立新、何冰、徐帆、宋丹丹、吳剛這樣的好演員，張和平來做院長後的管理也很順暢，但多少年來最缺的，始終都是好的劇本。文化圈裏好劇本短缺的原因有兩個：一是優秀編劇的權益得不到有效保障；二是文化界的現實主義文學創作總體上比較乏力。

　　楊禹進一步分析説，中國電視劇業很像中國鋼鐵業、煤炭業，論産量都是"世界冠軍"，但論行業結構和産品質量，仍水平較抵，都面臨結構調整的重任。中國電視劇一年生産上萬集，但其中只有10%能在省級衛視以上電視臺播放，有30%到40%有可能在地市縣的電視臺播放，有50%的電視劇拍出來以後根本沒處播放。

　　楊禹説，中國電視劇業的結構調整需要扶優去劣：首先，對於四大名著這類國家非常珍貴的非物質文化遺産，要加強拍攝管理。目前有關部門的管理已經很嚴格了，要考核製作者的資質，把翻拍頻率控制好，並對內容加以約束，杜絕戲説。其次，要鼓勵那些優秀的製作者生産質量更優的電視劇，特別是挖掘好的劇本，培養好的編劇。第三，要逐步提高整個行業的門坎，讓不合格的投資者不能進入這個行業。經過一段時期的優勝劣汰之後，中國電視劇業的繁榮才不僅是數量的繁榮，也能夠實現質量的繁榮。

責編：劉一