白皮書指出，藏語文和傳統民族文化得到有效保護

　　中新網北京三月二日電 中國國務院新聞辦二日發表的《西藏民主改革五十年》白皮書指出，民主改革五十年來，藏語言文字和傳統民族文化遺産得到有效保護、傳承和發展。

　　白皮書介紹，西藏實行藏、漢語文並重，以藏語文為主。目前，所有農牧區和部分城鎮小學實行藏漢文同步教學，主要課程用藏語授課。中學階段也同時實行用藏語和漢語授課，並堅持在內地西藏中學開設藏語文課。在高校和中等專業學校的招生考試中，藏語文作為考試科目，成績計入總分。

　　西藏自治區成立以來，各級人民代表大會通過的決議、法規，西藏各級政府及所屬部門下達的正式文件和發佈的公告都使用藏、漢兩種文字。在司法訴訟程序中，對藏族訴訟參與人，都使用藏語文審理案件，法律文書也使用藏文。各單位的公章、證件、標識以及機關、廠礦、學校、車站、機場、商店、賓館、餐館、劇場、旅遊景點、體育場館、圖書館等的標牌和街道、交通路標等，均使用藏、漢兩種文字。

　　西藏人民廣播電臺目前共開辦四十二個藏語(包括康巴語)節目(欄目)，藏語新聞綜合頻率每天播音二十一小時十五分鐘，康巴語廣播頻率每天播音十七小時五十分鐘。

　　西藏電視臺衛視頻道開播後，專門開設藏語頻道。二00七年，藏語衛視實現二十四小時滾動播出。目前，西藏有十四種藏文雜誌、十種藏文報紙。藏文于一九八四年實現了信息化處理，並開發出與漢英兼容的藏文軟體操作系統。藏文編碼國際標準于一九九七年獲得通過，成為中國少數民族文字中第一個具有國際標準的文字。

　　白皮書介紹，國家組織編輯出版了中國戲曲志、中國民間歌謠集成、民族民間舞蹈集成、諺語集成、曲藝集成、民族民間歌曲集成、戲曲音樂集成、民間故事集成等十大文藝集成志書西藏卷，及時搶救和有效保護了西藏大量重要文化遺産。國家將整理出版大型口頭説唱英雄史詩《格薩爾王傳》作為重點科研項目予以資助，現已蒐集三百餘部，整理出版藏文版六十二部、漢譯本二十多部，並有多部被譯成英、日、法文出版。

　　白皮書還説，舊西藏沒有一所現代意義上的學校，適齡兒童入學率不足百分之二，文盲率高達百分之九十五。二OO八年，西藏七十三個縣(市、區)已全部實現普及六年義務教育和基本掃除文盲，文盲率下降到百分之二點四。現代新聞文化事業也從無到有，迅速發展。(完)

責編：閆彬