華人導演憶拍《靖國神社》過程:常憤怒到不能自已

　　三月二十六日晚，第三十二屆香港國際電影節頒獎禮在香港文化中心舉行，李纓（右）導演的《靖國神社》奪得最佳紀錄片人道獎，著名導演顧長衛（左一）、電影演員蔣雯麗（中）等出席頒獎禮。 中新社發 武仲林 攝

　　中新網8月12日電　據美國《世界日報》報道，靖國神社對大半個東亞的人，是極具爭議性的。然而在歷史上，到底靖國神社是怎麼來的？祭拜的是什麼？卻很少人去理解。旅日多年的廣東電影工作者李纓，花了十年的時間，終於解開了這個謎團。李纓花了10年時間攝製紀錄片《靖國神社》(YASUKUNI)將於8月12至18日在紐約公映，

　　在拍《靖國神社》(Yasukuni)前，李纓原來是想要拍南京大屠殺。但是面對受害者哭天喊地的控訴，他突然覺得：“再把自已的傷疤翻出來給人看，但是加害人一點也不在乎，有什麼用！”

　　南京大屠殺的罪證已經歷歷在目，很多日本人還是選擇不去相信他，這到底是出於什麼心理？李纓説要了解當代日本人對太平洋戰爭的態度，要真正深入到他們的靈魂，就要了解靖國神社。

　　他的紀錄片主要有三個部分，在史料方面，是可以上溯到明治維新時代的神社歷史與統治階層和軍國主義的淵源；從當前的角度，是日本內外不同人士對祭拜神社亡靈的態度，包括前首相小泉純一郎引起的爭議、台灣“立委”高金素梅要求撤出原住民亡靈等。另外一部份最為難得，是採訪神社裏僅存的武士刀鑄師劉谷直治。老劍師90歲了還可以一邊鑄劍，一邊回憶二戰往事。

　　李纓説，神社、天皇、二戰罪惡感等等都是息息相關的，他雖然是以很客觀的心情去了解，但是拍攝過程中，也常常有悲痛或憤怒到不能自已，而需要暫時離開的時候，“一直到最後剪輯的時候，還要不斷提醒自己要客觀冷靜。”

　　可以想見，拍攝過程是困難重重，所以會一拍十年。李纓説神社當然不會敞開大門歡迎他，所以他要隨機應變，而且要“預測”何時何地有好鏡頭。他花了很大功夫，終於查訪到神社貢奉的“神主”為何，“這是連很多日本人也不知道的。”

　　電影在日本上映，也同樣受到強大的阻力，原來很多戲院都不打算放映，直到日本的電影工作者團體抗議，才得見天日，東京的首映，甚至動用警察保安。但李纓很欣慰，這部片成為日本最高票房的紀錄片，顯示“很多日本人，還是願意去面對歷史，還是有反省的能力。” (王海明)

責編：程瑩