“第3次江陳會”互贈禮物 年份用天干地支避爭議

　　環球時報駐台北特約撰稿人麥恬報道 26日“第3次江陳會”協議簽署儀式中，海基會董事長江丙坤與海協會會長陳雲林互贈禮物，禮物上年份以“天干地支”標示，以避開爭議。

　　據台灣“中央社”報道，江丙坤和陳雲林上午在南京舉行會談，下午簽署協議。在協議簽字儀式上，江丙坤與陳雲林代表兩會互贈禮物。

　　海基會贈給海協會的是台灣皮雕大師葉發原精心製作的皮雕作品“豐收”；海協會贈給海基會的是南京雲錦研究所有限公司出品的雲錦畫作“金陵神韻”。

　　這兩件作品在年月的標示上，是“己醜年4月春”，年份以“天干地支”標示，是中國古代用以紀年、紀月、紀日、紀時的一種方式。

　　據了解，之所以採取上述標示，而不使用“中華民國”或“公元”，主要是為了兩岸間避開爭議，避免外界過多的聯想。

責編：張仁和