韓強調中止發射“羅老”號火箭是延期而不是失敗

　　韓國首枚運載火箭“羅老”號被運至發射場。新華社/韓國航空宇宙研究院

　　新華網首爾８月１９日電（記者 姬新龍　班威）韓國教育科學技術部官員１９日在羅老宇航中心説，韓國首枚運載火箭“羅老”號在預定發射時間前約８分鐘自動中止發射，有關人員將盡全力在最短時間內查明原因。

　　教科部科技政策室長李相睦當天在記者會上説：“目前估計，導致火箭中止發射的原因是啟動運載器閥門的高壓罐壓力過低。目前韓國有關方面與共同研發這一火箭的俄羅斯技術人員正就有關原因進行綜合性分析。”

　　他説：“火箭推遲發射在外國經常發生。這次中止發射應該是延期，而不是失敗。”承擔一級火箭研發的俄羅斯方面認為，火箭仍有可能在數日內再次進行發射，但目前還不能確定具體的發射時間。

　　負責此次火箭研發的韓國航天研究所所長李柱鎮當天對媒體説，從火箭助推器中取出燃料和氧化劑的工作將於當晚結束，再次發射的時間需要在確切的原因分析結果出來以後才能確定。

　　據報道，目前韓俄兩國技術人員已組成飛行試驗委員會，韓國政府也成立了發射狀況管理委員會，負責調查中止發射的原因和調整再次發射的日期。

　　當天下午，原定１７時（北京時間１６時）發射的“羅老”號運載火箭按計劃在１６時４５分進入自動發射程序，但在距發射時間７分５６秒時自動中止。之後，宇航中心宣佈發射中止，工作人員開始從火箭裏抽出燃料，並將火箭重新固定。

　　“羅老”號全名“韓國航天運載器”，因在韓國南部全羅南道高興郡外羅老島羅老宇航中心發射而得名。這一耗資約４億美元的項目始於２００２年，由俄羅斯提供技術援助並製造這枚兩級火箭的第一級。火箭原定於２００７年１０月發射。當天的故障造成發射第七度推遲。

責編：王旭