美駐華大使：中美關係標誌詞是互相幫助和學習

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。美國駐華大使Huntsman在“中國國內經濟增長的全球影響”論壇上表示，中美關係中的標誌詞是互相幫助、互相學習。

　　以下是Huntsman的發言實錄。

　　Lo：克林頓執政期間更多地把中國看成了合作夥伴。小布什把中國看成了對手。您現在對中國關係打上什麼樣的關係呢？

　　Huntsman：我剛剛就任三周，你現在問我的的表態，我有可能會失業。如果我們把過去30年把中美關係分成階段來看的話，每個人的階段是不一樣的，而且總有人希望把我們的關係加上一個定義。這對雙邊關係是不利的。當奧巴馬總統在白宮宣佈由我出任美國駐華大使的時候，在橢圓形辦公室你是不能説不的，我説我非常榮幸能擔任這個職位。我和奧巴馬總統一起了解了中國有關的問題以及相關的世界性的問題。同時，在我的就職演説中，我也説了其他的話。我用了一句老的成語格言，這句話可以追溯到漢朝，漢朝是從公元前200年到公元後200年這段時期，這是非常重要的歷史。就是互相幫助、互相學習、共同進步。我之所以這句話，因為每個人都會想今年的口號是什麼，今天的口號是什麼。之所以我講這句話就是想説評估我們的關係就是我們怎麼樣能坐在一起進行坦誠的討論和對話，作為朋友、作為夥伴。因為我們不可能就所有的事情達成一致。但我們能夠把我們的討論放在一個互相幫助、互相學習框架中。但有一些問題太大、太複雜了，我們必須能相互學習解決一些問題。所以中美關係中的標誌詞就是互相幫助、互相學習。

責編：王玉飛