中行副行長：擔心産能過剩時經濟是否可持續

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。中國銀行集團常務副行長朱民在“全球經濟展望”論壇上表示，國進沒有問題，但不能以民退為代價。

　　以下是朱民的發言實錄。

　　朱民：我覺得中國經濟總的來説是不錯的，昨天也提到了這一點。總的來説是比較穩定的，比如説消費是相當穩定地在增長的，儘管貿易是下降了25%。現在我們擔心是不是在産能過剩的基礎上還是説是可持續的。我們可以説進入到基礎設施的投資裏面是能夠有助於明年的GDP增長的。而且是能夠使中國順利地進入到下一個階段的。如果説我們再來回顧一下在1998年當我們面臨亞洲金融危機的時候，中國實際上也是採取過刺激措施的。當時我們也是建了很多的路，但似乎有一半的路是空的。所以有很多人批評我們。現在中國的路都是車水馬龍的。再過三五年之後，你們會看到中國的公路和鐵路都會建成比較完整的網絡。中國的高速鐵路線會再建1.3萬多公里時速可以達到250到380公里。而且中國也會有現代化的城市公共設施。能夠使中國城市的生活水平有新的提高。這樣子就為將來創造了更好的環境。而且目前的基礎設施建設也是能夠刺激下一輪的增長的。我們可能明年也能有相當合理的增長的。但我們也要承認有一些風險，短期來説，就是工業産出其實增長的是比較弱的，只有7%左右。而凈利潤還是下跌了30%的。同時在資産市場中我們看到泡沫在逐步地形成，所以是有非常困難的情況。在實體經濟中是通縮，而在資産市場上包括股票市場、商品市場還有房地産市場都是有通脹的傾向的。這對於世界還有對中國來説都是非常一個新的現象。而對於中國來説，中期要解決的問題又在於哪呢？我覺得全球是有一些失衡的，美國、英國這方面他們現在正在進行去杠桿化，而在中國、德國、日本、韓國可能是要去削減他們的産能。我們怎麼樣在那些國家去杠桿化的時候同時來削減我們的産能呢？這也是對我們的一個很大的挑戰。

責編：王玉飛