美財政部駐華特使：希望中國進一步放開貿易

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。美國財政部駐中國經濟金融特使Dollar在“重新調整全球需求”論壇上表示，希望中國有更進一步的貿易放開。

　　以下是Koch-Weser的發言實錄。

　　Dollar：我們看到美國的貿易赤字的問題似乎不是大家非常關心的問題。我們認為美國未來的需求跟之前十年相比肯定會不一樣的，這一點大家一定要意識到。但有一個風險就是説有可能全球的需求也不會像以前這麼多。我覺得像日本、中國還有德國這樣的一些國家需要更多地刺激國內的經濟和需求，這樣我們能確保全球總需求量，確保經濟的發展。所以我們和中國有很多需要討論和解決的問題。現在我覺得關於中國進一步的貿易放開是符合中國利益的，因為它有助於我們解決不平衡的問題，也能夠使得中國進一步發展，並且有一個非常健康的出口領域。包括高科技行業、出口行業，這方面中國可以通過貿易進一步放開來得益，還有服務行業、娛樂業、保險業，這些都是我們在跟中國談的問題，我們希望有更進一步的貿易的放開。這是一個相互的問題，但是我覺得現在很多相關的限制是在中國方面的，我們也希望中國能來解決它在全球不平衡過程中所能夠發揮的作用。

責編：王玉飛