德銀高管：未來可能需要更多經濟刺激計劃

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。德意志銀行副董事長Koch-Weser在“重新調整全球需求”論壇上表示，在未來可能還需要有更多的刺激的計劃。

　　以下是Koch-Weser的發言實錄。

　　Koch-Weser：首先，我想我之前參與到七國首腦會議的文件中。我曾經也提到過關於全球不平衡的問題，意義包括要讓美國必須有一些做法，要提升儲蓄率。然後歐洲也需要有一些結構性的改革而中國和其他的新興國家需要靠國內的經濟轉型發展。包括讓貨幣升值。現在在危機之後情況大家都很清楚，問題是我們到底怎麼來做這樣的事情，包括政治經濟學的問題和國際上的協調，這似乎比危機之前更加地模糊了。這可能也是為什麼我們現在會遇到這麼大麻煩的原因之一。

　　第一，受到經濟復蘇的限制。德意志銀行覺得這會是一個非常漫長的過程，而且在這個過程中會有很多的波動。最後可能會帶來的是OECT國家的增長率，而且恐怕是要比過去相對低1%。我們現在是位於全球的環境中，我覺得我們在未來可能還需要有更多的刺激的計劃。但是要確保的是不要帶來通脹的危險，所以我覺得未來復蘇的過程會是漫長的。但是還是會有很多的波動。當然，這個過程中，還會有失業的問題，會減少消費會進一步加劇波動。

責編：王玉飛