聯合國副秘書長：發達國家要&&為氣候做貢獻

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。聯合國副秘書長沙祖康在論壇上表示，發達國家必須要&&，要拿錢、拿技術為氣候做貢獻。

　　以下是沙祖康的發言實錄。

　　Q：我有一個問題問沙秘書長。沙秘書長現在離哥本哈根的會議只有幾個月了，前兩天歐盟剛剛決定了對發展中國家提供了150億歐元的援助，但這以中印等國為代表的發展中國家集團的要求有很大的差距，還有減排的目標問題上，發展中國家和發達國家之間的差距還是不小的，請問沙秘書長您認為在最後的幾個月的衝刺階段，各方應該怎麼樣彌合在立場上的分歧？盡力達成協定？

　　沙祖康：如果説我能夠知道答案，那也許我可以獲得諾貝爾和平獎了。也許達沃斯就可以解決哥本哈根的問題就大有影響力了。應該説發展中國家和發達國家的立場目前是尖銳對立的。而且僵局到現在為止也沒有看到任何可以被打破的希望。問題在什麼地方？問題就是説大家知道在氣候變化問題上有四大支柱，其中有融資技術轉讓融資、緩解等等。氣候變化需要解決的目的，融資和技術轉讓是第一、第二問題的基本的手段。根據《氣候賓館框架協議》規定，根據巴黎路線圖的規定，氣候變化原因造成是因為發達國家的工業化。因此規定上講得很清楚，框架協議和巴黎協議上都講了必須要共同遵循這樣的規定。現在有人要賴帳，他説了話不算了。他説我同意這個原則，大家都贊成，因為氣候變化了，我們生活在一個地球上，發展中國家應該做貢獻，發達國家也應該做貢獻。但有一個原則，發達國家必須要&&，要拿錢、拿技術，這是法律規定的。而發展中國家作為受害者，也應該約束，也應該採取適合於國家的行動。但發展中國家從法律和義務上是沒有權利也不應該採取行動的。但他們應該考慮到氣候變化的特點。

責編：王玉飛