英皇家委員會Niblett：中印可通過金融引導世界

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。英國皇家委員會董事Niblett在“管理全球風險論壇”上發言時稱，“我對於像中國和印度這樣在崛起中的大國應該扮演什麼樣的角色。我認為引導世界重要的方式要通過金融的途徑或者是解決的途徑，比如説透過開放的經濟和其他的商業活動，比如説農業或者是世貿這些的平臺。我相信這種方式可能會起到更大的作用。”

　　以下是Niblett的發言實錄。

　　Niblett：我先簡單地回復這幾點問題，你們剛才提到了金融危機，我相信您不用擔心，這裡我們沒有討論其他的小組會議中肯定也討論到了。我認為在面臨金融危機的時候，政府在穩定金融的過程中扮演了非常重要的角色，而且很多的金融機構都已經由政府接管了。

　　我相信也許有政治上的壓力，使得我們現在做我們做的事情。但在政府的舉措背後還有很多商業的問題，比如説商業資産或者是商業抵押貸款背後所有的風險，這些風險如果完全地從金融體系中剝離出來是需要更多的政治風險跟政治勇氣的。

　　另外一個問題我不想説太多了，美國的一個重量級的政策制定者説，我們必須要喚醒全球的人，我們的覺醒是在信息分享的時候，尤其是信息在全球各地快速散佈的時候，往往也使得政府能夠透過這種信息的散佈左右視聽或者是大眾的輿論和看法，幫助政府在談判中處在更有利的位置上。所以我認為信息這部分的問題是政府沒有辦法也沒有很好正視的問題。政府的確對信息風險方面處理得並不是很好。

　　最後一個問題對於像中國和印度這樣在崛起中的大國應該扮演什麼樣的角色。我認為引導世界重要的方式要通過金融的途徑或者是解決的途徑，比如説透過開放的經濟和其他的商業活動，比如説農業或者是世貿這些的平臺。我相信這種方式可能會起到更大的作用，比其他一些實體的資産或者是資源的轉移會更有幫助。如果從基礎建設的角度來説，如果你能夠有非常可持續的基礎建設，不僅僅是中國、印度本身的基礎建設能起到重要的作用之外，同時也可以著眼于更大的議題，比如説氣候變化。我覺得這個方向得我們更有利。

責編：王玉飛