胡錦濤：採取前瞻性貨幣政策 反對保護主義

　　■加強宏觀經濟金融政策協調、推進國際金融體系改革、完善全球經濟治理結構

　　■美國支持中國在國際金融機構中發揮重要作用

　　■雙方同意延續現有舉措以確保強健、可持續的全球經濟復蘇和金融體系

　　■雙方強調應及早落實國際金融機構份額和投票權量化改革目標

　　■共同反對各種形式的保護主義，積極解決雙邊貿易和投資爭端

　　■雙方歡迎啟動中美電動汽車倡議，使兩國在未來數年有幾百萬輛電動汽車投入使用

　　■雙方歡迎中美可再生能源夥伴關係的啟動，兩國將就大規模利用風能、太陽能、先進生物燃料和現代電網制定路線，在設計和執行實現這一遠景所需的政策和技術手段方面進行合作

　　□綜合新華社報道

　　中國國家主席胡錦濤17日在人民大會堂同來華進行國事訪問的美國總統奧巴馬舉行會談。雙方一致同意，共同努力建設21世紀積極合作全面的中美關係，並將採取切實行動穩步建立應對共同挑戰的夥伴關係。雙方將加強宏觀經濟金融政策協調。

　　胡錦濤就進一步推進中美關係發展，提出五點重要主張：一、持之以恒增進中美戰略互信。二、保持密切高層交往和其他各級別對話磋商。三、加強宏觀經濟金融政策協調。當前形勢下，兩國應該以更加堅決的態度反對和抵制各種形式的保護主義，堅持通過平等協商妥善處理兩國經貿摩擦問題。中方希望美方儘快放寬對華高技術産品出口限制，承認中國市場經濟地位，併為雙方企業擴大貿易和投資合作提供便利，以更加積極的態度推動雙邊經貿關係健康穩定發展。四、繼續推進各領域交流合作。五、共同應對各種地區和全球性挑戰。

　　奧巴馬完全同意胡錦濤關於進一步加強兩國關係的五點意見。他表示，美國不尋求遏制中國，歡迎一個強大、繁榮、成功和在國際事務中發揮更大作用的中國。雙方要加強宏觀經濟政策協調，為世界經濟復蘇和發展創造良好條件。美國支持中國在國際金融機構中發揮重要作用。美方願與中方一道，以建設性方式解決貿易摩擦，共同反對保護主義，併為實現全球經濟的均衡發展打下基礎。

　　雙方發表的《中美聯合聲明》指出，雙方同意延續現有舉措以確保強健、可持續的全球經濟復蘇和金融體系。雙方將採取前瞻性的貨幣政策，並適當關注貨幣政策對國際經濟的影響。

　　在經濟合作和全球復蘇方面，《聲明》指出，雙方決心共同努力，推動全球經濟實現更加可持續和平衡的增長。為此，雙方注意到彼此強有力和及時的政策措施有助於遏制全球産出下降和穩定金融市場。雙方同意延續現有舉措以確保強健、可持續的全球經濟復蘇和金融體系。雙方重申將繼續在宏觀經濟政策領域加強對話與合作。雙方承諾履行在首輪中美戰略與經濟對話、二十國集團峰會和在新加坡舉行的亞太經合組織會議中作出的所有承諾。

　　雙方強調應及早落實國際金融機構份額和投票權量化改革目標，按照匹茲堡峰會領導人聲明增加新興市場和發展中國家在這些機構中的發言權和代表性。雙方同意共同加強這些國際金融機構的能力，以防範和應對未來的危機。

　　雙方將進一步加強宏觀經濟政策的溝通與信息交流，共同努力採取調整國內需求和相關價格的政策，促進更加可持續和平衡的貿易與增長。中方將繼續落實政策，調整經濟結構，提高家庭收入，擴大內需，增加消費對國內生産總值的貢獻，改革社會保障體系。美國將採取措施提高國內儲蓄佔國內生産總值的比重，推動可持續的、非通貨膨脹式的增長。為此，美方致力於將聯邦預算赤字降到一個可持續發展的水平並採取措施鼓勵私人儲蓄。雙方將採取前瞻性的貨幣政策，並適當關注貨幣政策對國際經濟的影響。

　　雙方認識到開放貿易和投資對本國經濟和全球經濟的重要性，並致力於共同反對各種形式的保護主義。雙方同意本著建設性、合作性和互利性的態度，積極解決雙邊貿易和投資爭端。雙方將加快《雙邊投資協定》談判。雙方承諾推動多哈發展回合在二○一○年達成一個積極、富有雄心、平衡的最終成果。

　　在氣候變化、能源與環境方面，《聲明》指出，雙方相信，應對氣候變化應該尊重發展中國家把經濟和社會發展作為優先事項，並相信向低碳經濟轉型是促進所有國家經濟持續增長和可持續發展的機會。

　　雙方認識到《能源和環境合作十年框架》的重要性，並致力於加強清潔的大氣、水、交通、電力和資源保護領域的合作。根據在十年合作框架下新制訂的中美能效行動計劃，中美兩國將通過技術合作、示範和政策交流，共同努力以成本效益高的方式提高工業、建築和消費品領域的能效。注意到兩國在能效領域的巨大投資，雙方強調，通過能源節約將帶來創造就業和促進經濟增長的大量機遇。

　　雙方歡迎《中國科技部、國家能源局與美國能源部關於中美清潔能源聯合研究中心合作議定書》的簽署。雙方同意在未來五年對中美清潔能源聯合研究中心投入至少1.5億美元，兩國各出資一半。中心在兩國各設一總部。優先研究課題將包括建築能效、清潔煤(包括碳捕集與封存)及清潔汽車。

　　雙方歡迎啟動中美電動汽車倡議，使兩國在未來數年有幾百萬輛電動汽車投入使用。基於中美兩國在電動汽車領域的巨大投資，兩國政府宣佈在十幾個城市開展聯合示範項目，並努力開發共同的技術標準以推動此産業規模快速增長。雙方一致認為兩國對清潔汽車的快速利用擁有很大的共同利益。

　　雙方非常歡迎兩國在發展二十一世紀煤炭技術方面的努力。雙方同意促進大規模碳捕集與封存示範項目方面的合作，並就碳捕集與封存技術的開發、利用、推廣和轉讓立即開展工作。雙方歡迎中美兩國企業、大學和研究機構最近就碳捕集與封存、煤炭高效利用技術開展合作達成的協議。

　　雙方歡迎中美可再生能源夥伴關係的啟動。通過該夥伴關係，兩國將就大規模利用風能、太陽能、先進生物燃料和現代電網制定路線，在設計和執行實現這一遠景所需的政策和技術手段方面進行合作。鋻於兩國相加市場規模巨大，中美可再生能源的加速利用將在全球範圍內極大降低這些技術的成本。

　　雙方歡迎建立中美能源合作項目——一種政府和産業間的夥伴關係，旨在加強能源安全和應對氣候變化。該項目將利用私營部門資源和專長，加快清潔能源技術的應用。

　　此外，雙方認為今年七月在華盛頓舉行的首輪中美戰略與經濟對話成果豐碩，同意切實履行雙方在首輪對話中所作承諾並將於二○一○年夏天在北京舉行第二輪對話。

責編：王玉飛