中國對美部分汽車産品啟動“雙反”立案審查程序

　　9月13日，記者從商務部獲悉，商務部依照中國法律和世貿組織規則，對原産于美國的部分進口汽車産品啟動了反補貼立案審查程序，對原産于美國的進口肉雞産品啟動了反傾銷和反補貼立案審查程序。圖為9月13日拍攝的中國商務部辦公樓。新華社發

　　新華網北京９月１３日電（記者雷敏）記者１３日從商務部獲悉，商務部依照我國法律和世貿組織規則，對原産于美國的部分進口汽車産品和肉雞産品啟動了反傾銷和反補貼立案審查程序。

　　據了解，近期，商務部收到國內産業申請，反映上述産品以傾銷、補貼等不公平貿易方式進入我國市場，對我國內産業造成衝擊，要求商務部發起反傾銷和反補貼調查。

　　商務部有關負責人同時指出，中國一貫堅決反對貿易保護主義。金融危機以來，中國以自己的實際行動證明了這一點。中國願繼續與世界各國共同行動，推動世界經濟儘快復蘇。

　　新華網華盛頓９月１１日電（記者劉麗娜　劉洪）美國總統奧巴馬１１日宣佈，對從中國進口的所有小轎車和輕型卡車輪胎徵收為期三年的懲罰性關稅。中國商務部隨即對美方採取這一嚴重的貿易保護主義行為表示強烈不滿和堅決反對。

　　何謂反傾銷

　　指對外國商品在本國市場上的傾銷所採取的抵制措施。一般是對傾銷的外國商品除徵收一般進口稅外，再增收附加稅，使其不能廉價出售，此種附加稅稱為“反傾銷稅”。

　　何謂反補貼

　　反補貼：指一國反傾銷調查機關實施與執行反補貼法規的行為與過程。其中的補貼是指一國政府或者任何公共機構向本國的生産者或者出口經營者提供的資金或財政上優惠措施，包括現金補貼或者其他政策優惠待遇，使其産品在國際市場上比未享受補貼的同類産品處於有利的競爭地位。

責編：肖成迪