央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
發佈時間:2012年06月22日 02:20 | 進入體育論壇 | 來源:CNTV
歐洲盃1/4決賽英意大戰尚未打響,英格蘭隊便在兩國媒體中燃起了硝煙。當地時間21日,當意大利媒體集體參加出席英格蘭隊發佈會時,他們得到了英格蘭人不那麼友好的對待。
當地時間週三,英格蘭媒體集體前往意大利隊的大本營“藍色之家”,在這裡他們得到了體貼的服務。眾所週知意大利人習慣遲到,但週三對待英格蘭媒體的時候,他們卻非常守時,主人為客人們準備了意大利咖啡、真皮沙發、溫情的問候、對球員和教練的自由採訪以及全程的英意雙語互譯服務。
但當第二天意大利媒體訪問英格蘭隊大本營的時候,一切都變了。這裡只有身著正裝的官員,只有門將喬哈特出來接受採訪,沒有意語翻譯。並且,他們被用英語告知所有採訪內容必須在24小時以後才能發佈。超過200名意大利記者很快在發佈會大廳裏嚷嚷了起來。《米蘭體育報》記者博爾德里尼在向一名英足總官員詢問後,向自己的同胞們確認了英國人提出了這樣的要求。
這顯然是英國人的習慣,在大賽之中,英足總為了滿足國內媒體的需要,出臺了這樣的對外媒的禁令,但在如今網絡時代的今天,顯得有些可笑。——不過也不要忘記,英格蘭和意大利兩支球隊有太多年沒有在大賽中相遇了,這讓意大利人顯然非常不習慣。
於是,意大利人開始了宣泄。“卡佩羅、卡佩羅!”這樣具有諷刺意味的喊聲出現在了新聞發佈廳。一名意大利記者對路透社記者表示,“這種方式太奇怪了。我們意大利媒體的習慣是:被採訪人現在説了什麼,我們會立即傳播出去。”